DIZIONARIO ITALIANO OLIVETTI

Dizionario Italiano

ìre
ì|re
pronuncia: /ˈire/
verbo intransitivo

1 (ESSERE) letterario andare, camminare, procedere, spingersi li occhi vivi / non poteano ire al fondo per lo scuro [Dante] | donne, che ragionando ite per via [Petrarca] | ite, caldi sospiri, al freddo core [Petrarca] | tremila miglia ognor correndo era ito [Ariosto] | e me che i tempi ed il desio d'onore / fan per diverse genti ir fuggitivo [Foscolo] | e tu, vergine cuccia, idol placato / da le vittime umane, isti superba [Parini] | i donzelli ivano [Carducci]

2 (ESSERE) figurato letterario andare a finire, accadere ebbe novella certa / come de la sua terra il caso era ito [Ariosto]

3 (ESSERE) figurato letterario andare in rovina, finire male mia salute, ch'altramente era ita [Petrarca] | languenti e pallide vidi ire / le foglie a terra [L. De Medici]

4 (ESSERE) regionale nell'uso toscano: andarsene, partire è ito | se ne è ito

5 (ESSERE) letterario durare, prolungarsi nel tempo: pensa ch'al peggio / oltre la gran sentenza non può ire [Dante]

6 (ESSERE) figurato letterario durare non può ire oltre

Indicativo presente:  —, —
Passato remoto:       —, —
Participio passato:        ito

Vedi la coniugazione completa

continua sotto

IRE
pronuncia: /ˈire/
verbo intransitivo

Imposta sul Reddito

Indicativo presente:  —, —
Passato remoto:       —, —
Participio passato:        ito

Vedi la coniugazione completa

permalink

‹ IRD

iregenone ›

Locuzioni, modi di dire, esempi

dal fare al dire c'è che ire = || siamo bell'e iti = figurato regionale nell'uso toscano: siamo spacciati, perduti, rovinati || è ito = figurato regionale nell'uso toscano: è finito, se n'è andato, non c'è più il sonno ormai è ito | per estensione regionale nell'uso toscano: è morto dopo tanto patire se n'è ito || anche questo è ito = regionale nell'uso toscano: si dice dopo che qualcosa è stato finito, specialmente dopo che s'è vuotato un altro fiasco di vino || lasciarsi ire = regionale nell'uso toscano: lasciarsi andare, nel senso di cedere, di indursi a qualche cosa cessando di opporsi, di far resistenza || c'è che ire = regionale nell'uso toscano: c'è molta strada da fare, c'è molto da camminare, c'è una bella distanza, sia spaziale che temporale c'è che ire di qui alla fattoria § di qui a allora c'è che ire || ire grosso = arcaico andare in gran numero, in molti || ire su su = arcaico insuperbire || ire giù, giuso = figurato arcaico umiliarsi || irsene = regionale nell'uso toscano: andarsene | figurato regionale nell'uso toscano: morire se n'è bell'e ito

Proverbi

chi sa acquistare e non custodire, può ire a morire || chi sa acquistare e non custodire, può ire a morire || chi va al canto al Giglio e non inciampa, può ir sicuro in Francia || dal fare al dire, c'è che ire || dove va il padrone, può ire il servitore || dove va la nave, può ire il brigantino || quando tu puoi ir per la piana, non cercar l'erta né la scesa || servire e non gradire, aspettare e non venire, stare a letto e non dormire, aver cavallo che non vuol ire e servitore che non vuole obbedire, esser in prigione e non poter fuggire, essere ammalato e non poter guarire, smarrir la strada quando un vuol ire, || dal fare al dire c'è che ire = tra il dire e il fare ci corre molto