DIZIONARIO ITALIANO OLIVETTI

Dizionario Italiano

mèglio
mè|glio
pronuncia: /ˈmɛʎʎo/
aggettivo e sostantivo maschile e avverbio

1 più buono, migliore

2 maggiormente

	SINGOLARE	PLURALE
MASCHILE	meglio	meglio
FEMMINILE	meglio	meglio

SINGOLARE
MASCHILE	meglio
FEMMINILE	meglio

PLURALE
MASCHILE	meglio
FEMMINILE	meglio

permalink

‹ megliadinese

meglioramento ›

Locuzioni, modi di dire, esempi

accompàgnati con chi è meglio di te e fagli le spese = || andar di bene in meglio = procedere con miglioramento, spesso ironicamente in senso antifrastico || alla bell'e meglio = come si può, arrangiandosi in qualche modo, in modo affrettato, approssimativo ci siamo arrangiati alla bell'e meglio || alla bene e meglio = variante meno comune di alla bell'e meglio || di bene in meglio = sempre meglio, ottimamente gli affari vanno di bene in meglio | il lavoro va di bene in meglio; anche in senso ironico con valore antifrastico: sempre peggio ieri avevo la tosse, oggi la febbre, di bene in meglio! || per meglio dire = introduce un'ulteriore precisazione o una correzione a quanto si è appena detto || è meglio intenderci subito = si dice quando si vuole mettere subito bene in chiaro una questione in modo da evitare poi discussioni o contrasti futuri || meno… e meglio = si dice per indicare che riducendo una certa azione aumenta l'effetto desiderato meno lo tocchi e meglio è | meno stai fermi meglio guarirai || sai sai bene lo sapete bene meglio di me = si dice per rammentare ciò che si suppone sia noto, accentuandone l'importanza sai bene che non posso fare ciò che mi chiedi | lo sapete bene che non posso fare di più || lei sa benissimo che ... tu sai meglio di me che ... = formule introduttive nel ricordare cose ovvie o note, ma usate con valore asseverativo sai bene che ti amo | sai quanto io tenga a questo incarico | sai bene che io non ho secondi fine || mi sa meglio = preferisco, mi pare meglio, mi è più gradito || sai bene sai meglio di me si sa sai com’è = espressioni usate per preannunciare o anche avvalorare l’ovvietà di ciò che si sta per dire, per ricordare cose ben note: sai com’è, da cosa nasce cosa o per sottolineare ciò che si sta dicendo tu sai benissimo come stanno le cose | sapete meglio di me che devo andare via || quattro occhi vedono meglio che due = si vede o si giudica meglio quando si è in più d'uno specialmente a controllare || è meglio sentire tutte e due le campane = è meglio ascoltare le ragioni dell'uno e dell'altro, o le diverse versioni che d'uno stesso fatto danno le due parti in contrasto || quattro occhi vedono meglio che due = si vede o si giudica meglio quando si è in più d'uno specialmente a controllare || si stava meglio quando si stava peggio = si dice per indicare che il troppo benessere è arrivato a noia || quattro occhi vedono meglio di due = se ci si aiuta si ottengono migliori risultati, insieme agli altri si riesce meglio che da soli || tanto di guadagnato, tanto meglio = meglio così, è meglio per noi, è più un vantaggio che altro se vuole andarsene, se ne vada, tanto di guadagnato! || meglio di no = esprime un parere negativo te la senti di uscire? — meglio di no || quattro occhi vedono meglio di due = accertamenti e valutazioni è meglio farli in due che da solo e l'opinione di più persone aiuta a giudicare o a decidere con maggior discernimento || sarà meglio cambiare argomento = si dice quando si tratti di cose troppo delicate o scabrose

Proverbi

chi peggio fa, meglio l'accomoda || chi prima arriva, meglio alloggia || chi si marita fa bene, chi non si marita fa meglio || con l'oro, meglio che con l'eloquenza, si prova la propria innocenza || coraggio copre l'eroe meglio che lo scudo il codardo || dopo un meglio, ne viene un peggio || due bene, tre meglio, quattro male, e cinque peggio || è buona cosa la messa udire, ma è meglio la casa custodire || è meglio ardere (o bruciare) una città, che mettere una cattiva usanza || è meglio allegare che fiorire || è meglio ammazzare uno, che mettere una cattiva usanza || è meglio andare in paradiso stracciato, che all'inferno in abito ricamato || è meglio aver che fare coi matti che con i traditori || è meglio aver la paura, che la paura e il danno || è meglio avere i pantaloni rotti nel culo, che il culo rotto nei pantaloni || è meglio avere in borsa, che stare in (o vivere di) speranza || è meglio bere acqua in patria, che vino all'estero || è meglio cader dal piede, che dalla vetta || è meglio cappello in mano, che la borsa || è meglio cento beffe, che un danno || è meglio che mentisca io, che il pane || è meglio città guasta, che perduta || è meglio compatire, ch'esser compatiti || è meglio conservare il proprio paese, che conquistare l'altrui || è meglio consumar le scarpe, che le lenzuola || è meglio corta follia, che lunga || è meglio dar la lana, che la pecora || è meglio dare, che avere a dare || è meglio dare e pentire, che tenere e patire || è meglio dir «che pane è questo?», che «non ce n'è» || è meglio dir poveretto me, che poveretti noi || è meglio diventar rosso una volta, che pallido tante || è meglio donare, che prestare || è meglio educare i bambini con le parole, che con la verga || è meglio esser capo di luccio, che coda di storione || è meglio esser capo di gatto, che coda di leone || è meglio entrare saltando, che strisciando || è meglio errar con molti, ch'esser savio solo || è meglio esser amato, che temuto || è meglio esser capo di lucertola, che coda di dragone || è meglio esser cieco, che veder male || è meglio esser cortese morto, che villan vivo || è meglio esser dotto, che dottore || è meglio esser geloso, che becco || è meglio esser il primo a casa sua, che il secondo a casa d'altri || è meglio esser invidiati, che compatiti || è meglio esser martire, che confessore || è meglio esser padrone di un testone, che servo di un milione || è meglio essere di man battuto, che di lingua ferito || è meglio essere digiuno fuori, che satollo in prigione || è meglio essere mendicante, che ignorante || è meglio essere mezzo appiccato, che male ammogliato || è meglio far la storia, che scriverla || è meglio essere padrone di una barca, che capitano di un bastimento || è meglio essere piccolo padrone, che gran servo || è meglio essere uccel di bosco, che uccel di gabbia || è meglio imbattersi, che andare apposta || è meglio il pan nero che dura, che il bianco che si finisce || è meglio fare una cosa, che desiderarla fatta || è meglio il danno, che cattivo guadagno || è meglio imbattersi. che cercarsi apposta || è meglio indarno stare, che indarno lavorare || è meglio la musica, che la battuta || è meglio la pace dei villani, che la guerra dei cittadini || è meglio libero e povero, che schiavo con catena d'oro || è meglio mangiare quanto s'ha, che dire quanto si sa || è meglio mendicare, che sulla forca sgambettare || è meglio mieter due giorni prima, che uno tardi || è meglio misurar due volte, che tagliar male || è meglio morir con onore, che viver con vergogna || è meglio morir di fame, che di stento || è meglio morire, che ridire || è meglio nascer senza naso, che senza fortuna || è meglio non acquistar, che perdere || è meglio non avere legge, che non farla osservare || è meglio onore, che boccone || è meglio pagare e poco avere, che molto avere e sempre dovere || è meglio pentirsi una volta, che non pentirsi mai || è meglio perdere beni e vita, che giurare il falso || è meglio perdere, che disperdere || è meglio piegar, che rompere || è meglio pioggia e vento, che non il mal tempo || è meglio poco, che nulla || è meglio prendere, che esser presi || è meglio punire apertamente, che odiare segretamente || è meglio puzzar di porco, che di povero || è meglio qualcosa, che nulla || è meglio ricordare due volte, che dimenticare una || è meglio ricorrere al re, che ai suoi ministri || è meglio sdrucciolar coi piedi, che colla lingua || è meglio sentir cantare il rusignolo, che rodere il topo || è meglio servire un ricco avaro, che un povero liberale || è meglio smarrir la strada con la buona fortuna, che star sempre al bivio || è meglio spendere i soldi dal macellaio, che dal farmacista || è meglio star sotto barba, che sotto bava || è meglio stare al bosco e mangiar pignoli, che stare in castello con gli Spagnoli || è meglio stare al bosco strutto, che stare in carcere ben ridutto || è meglio sudare, che tremare || è meglio tale e quale, che senza nulla stare || è meglio tardi, che mai || è meglio tenere a terra, che vendere a calcina || è meglio tornare in sé, che esserci stati sempre || è meglio ubbidire, che santificare || è meglio un aiuto, che cento consigli || è meglio un andare, che cento andremo || è meglio un beccafico, che una cornacchia || è meglio un cattivo vicino, che un fratello lontano || è meglio un dolor di tasca, che di cuore || è meglio un leone, che mille mosche || è meglio un libro corretto, che bello || è meglio un magro accordo, di una grassa sentenza || è meglio un papa vivo, che cento morti || è meglio un silenzio parlante, che un irragionevole parlare || è meglio un soldo di buon acquisto, che mille d'imbrogli || è meglio un tieni tieni, che cento piglia piglia || è meglio una buona e secca scalfittura, che una buona e molle aratura || è meglio una cattiva parola del marito, che una buona del fratello || è meglio una mano dal giudice, che un abbraccio dall'avvocato || è meglio una volta, che mai || è meglio un'ape sola, che un esercito di vespe || è meglio vestir cencio con leanza, che broccato con disonoranza || è meglio vin torbo, che acqua chiara || è meglio viver da massai, che da prodighi || è meglio viver piccolo, che morir grande || è meglio vivere e patire, che allontanarsi per dover morire || è meglio vivere un giorno da leone, che cento anni da pecora || è meglio volta, che stravolta || e sa meglio il pazzo i fatti suoi, che il savio quelli degli altri || è, meglio che stia un solo bene, che tutti male || è meglio pagare e poco avere che molto avere e sempre dovere || è meglio un silenzio parlante che un irragionevole parlare || egli è meglio pincione in mano, che tordo in frasca || fidarsi è bene, non fidarsi è meglio || Fidati era un buon uomo, Nontifidare era meglio || fieno folto, si taglia meglio del chiaro || fino a san Martino, sta meglio il grano al campo, che al mulino || fra due litiganti, il terzo gode e delle lor sostanze, il meglio rode || giovane e bello è bene; brutto e casto è meglio || i giorni spesi bene, sono i meglio impiegati || i meglio bocconi son quelli che strozzano || il buon nome è meglio di tutte le ricchezze del mondo || il coraggio copre l'eroe meglio che lo scudo il codardo || il fieno folto si taglia meglio del chiaro || il meglio di ogni cura cercalo in natura || il meglio è nemico del bene || il riflettere è quello che c'è di meglio nell'uomo || la matassa quanto più è arruffata e meglio s'accomoda || la mercanzia rara è meglio che buona || la natura tende sempre al meglio || la saggezza che viene dall'esperienza è meglio di quella appresa sui libri || l'arcolaio, quanto più è vecchio, e meglio gira || le pitture e le battaglie si veggono meglio da lontano || l'esperienza senza il sapere è meglio del sapere senza esperienza || marito vecchio, meglio che nulla || meglio affrontare che temere il pericolo || meglio andare a letto senza cena che alzarsi con i debiti || meglio aperto rimprovero che odio segreto || meglio assolvere un peccatore, che condannare un giusto || meglio assolvere un reo che condannare un innocente || meglio aver delle corna che delle croci || meglio aver regola che rendita || meglio buon desinare che una bella giubba || meglio cavallo fatto che puledro matto || meglio cecità d’occhi che cecità d’intelletto || meglio che un fanciullo impari con molti a scuola, che da solo in casa || meglio che un leone guidi la lepre piuttosto che la lepre guidi il leone || meglio comandare che fottere || meglio con un avaro che ne ha che con un prodigo disperà || meglio dieci donare che cento prestare || meglio diventar mori che rossi || meglio è nemico del bene || meglio è non dire, che cominciare e non finire || meglio è vedova sedere, che essere maritata e male avere || meglio errar con molti che da sé stesso || meglio essere invidiati che compatiti || meglio essere previdenti che penitenti || meglio essere un cortese morto che un villano vivo || meglio far invidia che far pietà || meglio fra il canto degli uccelli che fra il suono delle arpe || meglio il marito senza amore che con gelosia || meglio in vita un complimento che dopo morti un monumento || meglio la corte che la croce || meglio la morte del soldato che il pane del mendicante || meglio l'ultimo sorriso che il primo riso || meglio l'uovo oggi che la gallina domani || meglio mendicante che ignorante || meglio minuzzoli con amore, che polli grassi con dolore || meglio onore senza vita che vita senza onore || meglio pace certa che vittoria sperata || meglio perder l'amico che un bel detto || meglio perdere l'occhio che la reputazione || meglio pigliar moglie che insidiar l'altrui || meglio poco che niente || meglio povero e allegro che ricco e malinconico || meglio povertà onorata che ricchezza svergognata || meglio prevedere che rimediare || meglio qualcosa che nulla || meglio saperne uno bene che trenta male || meglio soli che male accompagnati || meglio star vicini a un crudo che a un nudo || meglio tardi che mai || meglio tardi e bene, che presto e male || meglio troppo presto che troppo tardi || meglio un aiuto che cinquanta consigli || meglio un asino (o un cane) vivo che un dottore morto || meglio un bene lontano che un male vicino || meglio un buon re che una buona legge || meglio un esercito di cervi sotto il comando di un leone, che un esercito di leoni sotto il comando di un cervo || meglio un fiorino guadagnato che cento ereditati || meglio un fringuello in gabbia che un tordo in frasca || meglio un magro accordo, che una grassa sentenza || meglio un marito vecchio e a tavola mangiare,che un marito giovane e a tavola digiunare || meglio un medico fortunato che uno dotto || meglio un morto in casa che un Pisano all'uscio o alla porta || meglio un ordine di ferro che un'anarchia d'oro || meglio un prossimo vicino che un lontano cugino || meglio un uovo oggi che una gallina domani || meglio una festa che cento festicciole || meglio una parola prima che due dopo || meglio una sassata nella testa, che una ferita nell'onore || meglio una torta in due che una cacca da soli || meglio una vecchia capanna in terra che una nave nuova in mare || meglio uno spirito che vola, che un'anima che striscia || meglio un'oncia di libertà che dieci libbre d'oro || meglio un'ora troppo presto che un minuto troppo tardi || meglio vendere che viver senza spendere || meglio vivere che morire || nell'oscuro si vede meglio con uno che con due occhi || non si sta mai tanto bene che non si possa star meglio, né tanto male che non si possa star peggio || ogni cosa è meglio che la morte || ogni sarto crede di tagliare il mantello meglio dell'altro || ogni uccello canta meglio nel suo nido che in quello degli altri || ognuno vuol meglio a sé che agli altri || pentirsi è bene, non peccare è meglio || per tutto bene, ma in famiglia meglio || quanto più la matassa è arruffata, tanto meglio si accomoda || se devi dare, meglio non tardare || si fa presto a schernire una cosa, ma bisogna saper far meglio || si stava meglio quando si stava peggio || sta meglio il grano al campo, che al mulino || studia, non per sapere di più, ma per sapere meglio degli altri || su questa terra nulla c'è di meglio che pace e buon nome || tutto è meglio della morte || un buon riposo val meglio di un buon pranzo || va' con chi è meglio di te e pagagli le spese || vaso vuoto suona meglio || vedono più quattr'occhi che due (o quattro occhi vedono meglio che due) || è meglio pentirsi una volta che non pentirsi mai