DIZIONARIO ITALIANO OLIVETTI

Dizionario Italiano

saldàre
sal|dà|re
pronuncia: /salˈdare/
verbo transitivo

1 congiungere insieme due o più parti in modo da formare un corpo solo e specialmente unire pezzi metallici mediante saldatura

2 in senso figurato coordinare idee, concetti, le varie parti di un tutto

3 pareggiare il dare e l'avere; pagare

Indicativo presente:  io saldo, tu saldi
Passato remoto:       io saldai, tu saldasti
Participio passato:        saldato

Vedi la coniugazione completa

saldàrsi
sal|dàr|si
pronuncia: /salˈdarsi/
verbo pronominale intransitivo

1 di parti o elementi staccati o separati, riunirsi, ricongiungersi in un corpo unico; ritornare intero o integro questi due metalli non si saldano

2 tecnologia fissarsi, congiungersi mediante saldatura

3 medicina cicatrizzarsi la frattura si è saldata perfettamente

4 figurato coordinarsi, legarsi organicamente in un tutto o in un unico sistema il primo atto della commedia si salda male con il resto

Indicativo presente:  io mi saldo, tu ti saldi
Passato remoto:       io mi saldai, tu ti saldasti
Participio passato:        saldatosi/asi/isi/esi

Vedi la coniugazione completa

permalink

‹ saldante

saldativo ›

continua sotto

Locuzioni, modi di dire, esempi

saldare chiudere il conto = non aggiungere altro al conto e calcolare il totale | pagare un conto | figurato (con qualcuno) vendicarsi, regolare definitivamente i rapporti con qualcuno, non averci più niente che fare | banca estinguere il conto ritirando o trasferendo altrove il denaro || cannello per/da saldare = tecnologia cannello costituito da un beccuccio montato in cima a un gruppo di miscelazione, la cui estremità è foggiata a manico, al quale si fanno arrivare, con due distinte condutture flessibili, un gas combustibile a forte potere calorifico e un comburente che ravvivi la combustione innalzando la temperatura della fiamma