DIZIONARIO ITALIANO OLIVETTI

Dizionario Italiano

saltàre
sal|tà|re
pronuncia: /salˈtare/
verbo transitivo e intransitivo

1 staccarsi di slancio da terra rimanendo per qualche istante sospeso in aria; spostarsi con un balzo in avanti, lateralmente, dall'alto in basso; schizzare

2 esplodere

3 superare, oltrepassare con un balzo

4 omettere, tralasciare

5 cuocere in tegame nell'olio, a fiamma viva

Indicativo presente:  io salto, tu salti
Passato remoto:       io saltai, tu saltasti
Participio passato:        saltato/a/i/e

Vedi la coniugazione completa

permalink

‹ saltapicchio

saltarellare ›

continua sotto

Locuzioni, modi di dire, esempi

saltare in aria = esplodere, scoppiare | figurato fallire || saltare in mente passare frullare per la mente balenare alla mente = passare per la testa ma che cosa ti salta in mente? | quali pensieri che ti frullano per la mente? | un dubbio atroce gli balenò alla mente | a nessuno de' quali passò per la mente che quelle parole fossero dette davvero Manzoni || frullare passare saltare per il capo = si dice di idee, specialmente bizzarre, che vengono alla mente all'improvviso || venir fuori saltare fuori scappare fuori con una trovata una frase una pretesa = dire improvvisamente qualcosa di inatteso o, talvolta, inopportuno è venuto fuori con una battuta arguta || saltar fuori = apparire, venire allo scoperto all'improvviso detto di qualcuno o di qualcosa che non si vedeva o non si ritrovava || venire fuori saltare fuori = apparire all'improvviso, venire alla luce, detto di oggetto smarrito mentre ordinavo l'armadio, è saltata fuori una vecchia cravatta | essere il risultato se segui bene le istruzioni, viene fuori una sugo squisito || saltare una linea = nella stampa o nella scrittura: lasciare una riga in bianco || saltare, o venire, montare il moscherino al naso = raro perdere la pazienza, adirarsi, variante scherzosa di montare la mosca al naso non domandar, quando e' l'udì Rinaldo, / se gli montò su al naso il moscherino Pulci || balzare, saltare agli occhi = si dice di cosa evidentissima, ben visibile, che non si può fare a meno di vedere, e non può quindi non attrarre l'attenzione || saltar su = reagire di scatto, bruscamente e in maniera aggressiva || piombare, saltare, gettarsi addosso a qualcuno = aggredire, assalire qualcuno all'improvviso || saltare qualcosa a piè pari = saltare qualcosa con i piedi uniti | figurato non fare, risparmiarsi qualcosa deliberatamente ho saltato a piè pari il terzo capitolo | figurato tralasciare completamente, omettere qualcosa || piombare, saltare, gettarsi addosso a qualcuno = aggredire, assalire qualcuno all'improvviso || cascare, saltare giù dal letto = propriamente: stanotte il bambino è cascato dal letto | figurato alzarsi la mattina molto più presto del solito, detto specialmente di chi è abitualmente pigro || saltare i pasti = omettere qualche pasto, anche abitualmente, per motivi vari, di propria spontanea volontà o perché costretti || saltare il pasto = non mangiare il pranzo o la cena || saltare, balzare, montare in arcione o in arcioni = salire in sella, montare a cavallo || far saltare il banco = giochi vincere tanto da superare la somma del banco || è saltato il bottone = si è staccato il bottone, si è scucito

Proverbi

è meglio entrare saltando, che strisciando || fuoco fa saltare le vespe fuori del vespaio || il fuoco fa saltare le vespe fuori del vespaio || il magnano tanto salta con le bolge quanto senza || la pulce salta perché è vergognosa || loda il pazzo e fallo saltare, se non è pazzo lo farai diventare || magnano tanto salta con le bolge quanto senza || o mangiar questa minestra o saltar questa finestra || quando la va troppo ben, la superbia salta in piè || quando la vacca tien su il muso, brutto tempo salta suso || quando va troppo bene, la superbia salta in piè (o si alza in piedi) || salta chi può

continua sotto