sgarràre 1
sgar|rà|re 1
pronuncia: /zgarˈrare/
verbo intransitivo
1 (AVERE)
colloquiale di persona: sbagliare, trasgredire, venir meno al proprio dovere o agli impegni presi, specialmente in espressioni negative è uno che non sgarra mai | non ha sgarrato una sola volta nella vita | sgarrare la dieta | è un contabile che non sgarra mai
2 (AVERE)
gergale nel linguaggio della malavita: commettere uno sgarro ha sgarrato e lo hanno eliminato
3 (AVERE)
colloquiale non essere esatto, preciso, puntuale; sbagliare un orologio che non sgarra di un secondo | questo cronometro non sgarra
4 (AVERE)
arcaico venir meno, cessare
Vedi la coniugazione completa
sgarràre 2
sgar|rà|re 2
pronuncia: /zgarˈrare/
verbo transitivo
1 regionale nell'uso centromeridionale: strappare, lacerare sgarrare la camicia | gli spigoli sporgevano di sotto gli occhi sgarrando quasi la pelle [Pasolini]
2 figurato regionale nell'uso centromeridionale: di lampi e simili: lacerare il cielo
3 arcaico allargare, divaricare
Vedi la coniugazione completa
sgarràrsi 2
sgar|ràr|si 2
pronuncia: /zgarˈrarsi/
v. pronominale transitivo e intransitivo
regionale nell'uso centromeridionale: strapparsi, lacerarsi, rompersi passando tra gli sterpi le si sgarrò la gonna | la camicia si è sgarrata | sgarrarsi i pantaloni
Vedi la coniugazione completa
sgar|rà|re 1
pronuncia: /zgarˈrare/
verbo intransitivo
1 (AVERE)
colloquiale di persona: sbagliare, trasgredire, venir meno al proprio dovere o agli impegni presi, specialmente in espressioni negative è uno che non sgarra mai | non ha sgarrato una sola volta nella vita | sgarrare la dieta | è un contabile che non sgarra mai
2 (AVERE)
gergale nel linguaggio della malavita: commettere uno sgarro ha sgarrato e lo hanno eliminato
3 (AVERE)
colloquiale non essere esatto, preciso, puntuale; sbagliare un orologio che non sgarra di un secondo | questo cronometro non sgarra
4 (AVERE)
arcaico venir meno, cessare
Indicativo presente: io sgarro, tu sgarri
Passato remoto: io sgarrai, tu sgarrasti
Participio passato: sgarrato
Passato remoto: io sgarrai, tu sgarrasti
Participio passato: sgarrato
Vedi la coniugazione completa
continua sotto
sgarràre 2
sgar|rà|re 2
pronuncia: /zgarˈrare/
verbo transitivo
1 regionale nell'uso centromeridionale: strappare, lacerare sgarrare la camicia | gli spigoli sporgevano di sotto gli occhi sgarrando quasi la pelle [Pasolini]
2 figurato regionale nell'uso centromeridionale: di lampi e simili: lacerare il cielo
3 arcaico allargare, divaricare
Indicativo presente: io sgarro, tu sgarri
Passato remoto: io sgarrai, tu sgarrasti
Participio passato: sgarrato
Passato remoto: io sgarrai, tu sgarrasti
Participio passato: sgarrato
Vedi la coniugazione completa
sgarràrsi 2
sgar|ràr|si 2
pronuncia: /zgarˈrarsi/
v. pronominale transitivo e intransitivo
regionale nell'uso centromeridionale: strapparsi, lacerarsi, rompersi passando tra gli sterpi le si sgarrò la gonna | la camicia si è sgarrata | sgarrarsi i pantaloni
Indicativo presente: io mi sgarro, tu ti sgarri
Passato remoto: io mi sgarrai, tu ti sgarrasti
Participio passato: sgarratosi/asi/isi/esi
Passato remoto: io mi sgarrai, tu ti sgarrasti
Participio passato: sgarratosi/asi/isi/esi
Vedi la coniugazione completa
permalink
sgargio (agg.)
sgariglio (s. masch.)
sgarognare (v. trans.)
sgarognato (part. pass.)
sgarramento (s. masch.)
sgarrare 1 (v. intr.)
sgarrare 2 (v. trans.)
sgarrarsi 2 (v. pron. trans e intr.)
sgarrata (s. femm.)
sgarrato 1 (part. pass.)
sgarrato 2 (agg.)
sgarrettamento (s. masch.)
sgarrettare (v. trans.)
sgarrettato (part. pass.)
sgarrettatura (s. femm.)
sgarro (s. masch.)
sgarrupare (v. trans.)
sgarrupato (part. pass.)
sgarza (s. femm.)
sgarzare (v. trans.)
I nostri siti
- Dizionario italiano
- Grammatica italiana
- Verbi Italiani
- Dizionario latino
- Dizionario greco antico
- Dizionario francese
- Dizionario inglese
- Dizionario tedesco
- Dizionario spagnolo
- Dizionario greco moderno
- Dizionario piemontese
En français
In english
In Deutsch
En español
Em portugues
По русски
Στα ελληνικά
Ën piemontèis
Le nostre applicazioni mobili
Android