DIZIONARIO ITALIANO OLIVETTI

Dizionario Italiano

soffrìre
sof|frì|re
pronuncia: /sofˈfrire/
verbo transitivo e intransitivo

1 sentir dolore fisico o morale

2 avere un disturbo, una malattia

3 provar dolore fisico o morale

4 subire, sopportare

5 tollerare, permettere

Indicativo presente:  io soffro, tu soffri
Passato remoto:       io soffrii, soffersi, tu soffristi
Participio passato:        sofferto

Vedi la coniugazione completa

continua sotto

soffrìrsi
sof|frìr|si
pronuncia: /sofˈfrirsi/
verbo pronominale intransitivo

arcaico contenersi, trattenersi o astenersi dal fare qualcosa

Indicativo presente:  io mi soffro, tu ti soffri
Passato remoto:       io mi soffrii, soffersi, tu ti soffristi
Participio passato:        soffertosi/asi/isi/esi

Vedi la coniugazione completa

permalink

‹ soffrimento

soffritore ›

Locuzioni, modi di dire, esempi

soffrire il soffribile = raro patire le peggiori sofferenze || non poter vedere, non poter soffrire qualcosa, qualcuno = provare un sentimento di antipatia, odio, o avversione verso qualcosa o qualcuno; non poterlo sopportare quei due non si possono soffrire § non posso soffrire la musica jazz || soffrire spregio = essere disprezzato

Proverbi

chi soffre per amor, non sente pene || chi soffre, sel merta || chi sta a guardare, non soffre || col soffrire s'acquista || i pensieri non soffrono violenza || l'ingiustizia si può soffrire ma non lodare || molti soffrono (o patiscono) per necessità, ma l'avaro per volontà || non v'è mal che non finisca, se si soffre con pazienza || saggio è chi sa soffrire, spesa danno e martìre || soffri e taci, ogni cosa ha fine || soffri il male e aspetta il bene || vince colui che soffre e dura (o persevera)