svampàre
svam|pà|re
pronuncia: /zvamˈpare/
verbo intransitivo
1 (ESSERE o AVERE) detto di fuoco, fiamme, divampare, specialmente all'improvviso, uscire con vampe e vapori ardenti le fiamme svamparono | il calore svampò | lingue di fuoco svampavano dal camino | la fiamma svampa dal fornello | la fiamma svampa nel focolare | una lingua di fuoco svampò dalla caldaia | la fiamma svampa; il calore svampa
2 (ESSERE o AVERE) regionale gergale nell'uso romanesco, fumare specialmente sigarette
3 (ESSERE) antifrasticamente detto del fuoco e del calore, cessare la vampa, diminuire di calore la stufa sta svampando | la caldaia svampa | il fuoco sta svampando
4 (ESSERE) figurato riferito a sentimenti e a stati emotivi, attenuarsi, diminuire d'intensità, sbollire gli è svampata la collera | l'entusiasmo gli è svampò presto | quando l'ira fu svampata si penti di ciò che aveva detto | quando fu in camera la collera gli svampò [Fogazzaro] | qui dentro ci sono passioni … che, se fossero svampate nella prima adolescenza, mi avrebbero lasciata ancor libera di me [Rovani]
Vedi la coniugazione completa
verbo transitivo
letterario sfogare, esprimere liberamente
Vedi la coniugazione completa
svampàrsi
svam|pàr|si
pronuncia: /zvamˈparsi/
verbo pronominale intransitivo
1 diminuire di calore quel fuoco di paglia si sarebbe svampato [Nievo]
2 figurato di sentimenti o di stati emotivi, diminuire d'intensità, smorzarsi, attenuarsi questi che, quando son per far qualche impresa, parlan tanto e saltano, né possono star fermi, pare che in quelle tali cose si svampino [Castiglione]
3 arcaico esprimersi liberamente, sfogarsi, smaniare
Vedi la coniugazione completa
svam|pà|re
pronuncia: /zvamˈpare/
verbo intransitivo
1 (ESSERE o AVERE) detto di fuoco, fiamme, divampare, specialmente all'improvviso, uscire con vampe e vapori ardenti le fiamme svamparono | il calore svampò | lingue di fuoco svampavano dal camino | la fiamma svampa dal fornello | la fiamma svampa nel focolare | una lingua di fuoco svampò dalla caldaia | la fiamma svampa; il calore svampa
2 (ESSERE o AVERE) regionale gergale nell'uso romanesco, fumare specialmente sigarette
3 (ESSERE) antifrasticamente detto del fuoco e del calore, cessare la vampa, diminuire di calore la stufa sta svampando | la caldaia svampa | il fuoco sta svampando
4 (ESSERE) figurato riferito a sentimenti e a stati emotivi, attenuarsi, diminuire d'intensità, sbollire gli è svampata la collera | l'entusiasmo gli è svampò presto | quando l'ira fu svampata si penti di ciò che aveva detto | quando fu in camera la collera gli svampò [Fogazzaro] | qui dentro ci sono passioni … che, se fossero svampate nella prima adolescenza, mi avrebbero lasciata ancor libera di me [Rovani]
Indicativo presente: io svampo, tu svampi
Passato remoto: io svampai, tu svampasti
Participio passato: svampato/a/i/e
Passato remoto: io svampai, tu svampasti
Participio passato: svampato/a/i/e
Vedi la coniugazione completa
continua sotto
verbo transitivo
letterario sfogare, esprimere liberamente
Indicativo presente: io svampo, tu svampi
Passato remoto: io svampai, tu svampasti
Participio passato: svampato/a/i/e
Passato remoto: io svampai, tu svampasti
Participio passato: svampato/a/i/e
Vedi la coniugazione completa
svampàrsi
svam|pàr|si
pronuncia: /zvamˈparsi/
verbo pronominale intransitivo
1 diminuire di calore quel fuoco di paglia si sarebbe svampato [Nievo]
2 figurato di sentimenti o di stati emotivi, diminuire d'intensità, smorzarsi, attenuarsi questi che, quando son per far qualche impresa, parlan tanto e saltano, né possono star fermi, pare che in quelle tali cose si svampino [Castiglione]
3 arcaico esprimersi liberamente, sfogarsi, smaniare
Indicativo presente: io mi svampo, tu ti svampi
Passato remoto: io mi svampai, tu ti svampasti
Participio passato: svampatosi/asi/isi/esi
Passato remoto: io mi svampai, tu ti svampasti
Participio passato: svampatosi/asi/isi/esi
Vedi la coniugazione completa
permalink
svalutatore (s. masch.)
svalutazione (s. femm.)
svammerdamia (s. femm.)
Svammerdamia (s. femm.)
svampa (s. femm.)
svampare (v. intr.)
svampare (v. trans.)
svamparsi (v. pron. intr.)
svampato (part. pass.)
svampire (v. intr.)
svampito (part. pass.)
svampito (agg. e s. masc.)
svampo (s. masch.)
svamposa (s. femm.)
svanbergite (s. femm.)
svanente (part. pres.)
svanevole (agg.)
svani (agg. e s. masch. e femm.)
svanimento (s. masch.)
svanire (v. intr.)
I nostri siti
- Dizionario italiano
- Grammatica italiana
- Verbi Italiani
- Dizionario latino
- Dizionario greco antico
- Dizionario francese
- Dizionario inglese
- Dizionario tedesco
- Dizionario spagnolo
- Dizionario greco moderno
- Dizionario piemontese
En français
In english
In Deutsch
En español
Em portugues
По русски
Στα ελληνικά
Ën piemontèis
Le nostre applicazioni mobili
Android