svettàre
svet|tà|re
pronuncia: /zvetˈtare/
verbo transitivo
1 troncare la cima di un albero; il fulmine svettò la il cipresso | l'uragano ha svettato il pioppo
2 agricoltura potare la cima dei rami più alti di un albero o di una siepe per pareggiarli o per favorire la vegetazione delle parti basali svettare un melo | svettare un castagno | svettare una siepe | svettare un albero | svettare un gelso | svettare un pino
Vedi la coniugazione completa
verbo intransitivo
1 (AVERE)
spiccare, ergersi, slanciarsi, protendersi con la vetta il campanile svetta nel cielo azzurro | montagne che svettano superbe | i pioppi svettavano nel cielo | l'arco alpino svetta all'orizzonte | le montagne svettano contro le nubi | la torre svettava nel cielo | le montagne svettano contro il cielo
2 (AVERE)
per estensione spiccare, ergersi, mettersi in evidenza il carcerato deve aver compiuto uno sforzo da acrobata, anzi da contorsionista, per far passare il braccio tra inferriata e inferriata in modo da far svettare la sua mano nell'aria libera [Calvino]
3 (AVERE)
figurato elevarsi, eccellere nettamente rispetto agli altri quel ragazzo svetta in tutte le materie | la sua onesta svettava su tutti noi
4 (AVERE)
sport figurato nel calcio, detto di calciatore, elevarsi al di sopra degli avversari saltando per colpire la palla di testa
5 (AVERE)
letterario detto di albero, agitare la vetta, la chioma al vento i cipressi di sotto la Rocca svettavano [D'Annunzio]
Vedi la coniugazione completa
svet|tà|re
pronuncia: /zvetˈtare/
verbo transitivo
1 troncare la cima di un albero; il fulmine svettò la il cipresso | l'uragano ha svettato il pioppo
2 agricoltura potare la cima dei rami più alti di un albero o di una siepe per pareggiarli o per favorire la vegetazione delle parti basali svettare un melo | svettare un castagno | svettare una siepe | svettare un albero | svettare un gelso | svettare un pino
Indicativo presente: io svetto, tu svetti
Passato remoto: io svettai, tu svettasti
Participio passato: svettato
Passato remoto: io svettai, tu svettasti
Participio passato: svettato
Vedi la coniugazione completa
continua sotto
verbo intransitivo
1 (AVERE)
spiccare, ergersi, slanciarsi, protendersi con la vetta il campanile svetta nel cielo azzurro | montagne che svettano superbe | i pioppi svettavano nel cielo | l'arco alpino svetta all'orizzonte | le montagne svettano contro le nubi | la torre svettava nel cielo | le montagne svettano contro il cielo
2 (AVERE)
per estensione spiccare, ergersi, mettersi in evidenza il carcerato deve aver compiuto uno sforzo da acrobata, anzi da contorsionista, per far passare il braccio tra inferriata e inferriata in modo da far svettare la sua mano nell'aria libera [Calvino]
3 (AVERE)
figurato elevarsi, eccellere nettamente rispetto agli altri quel ragazzo svetta in tutte le materie | la sua onesta svettava su tutti noi
4 (AVERE)
sport figurato nel calcio, detto di calciatore, elevarsi al di sopra degli avversari saltando per colpire la palla di testa
5 (AVERE)
letterario detto di albero, agitare la vetta, la chioma al vento i cipressi di sotto la Rocca svettavano [D'Annunzio]
Indicativo presente: io svetto, tu svetti
Passato remoto: io svettai, tu svettasti
Participio passato: svettato
Passato remoto: io svettai, tu svettasti
Participio passato: svettato
Vedi la coniugazione completa
permalink
continua sotto
continua sotto
svestito (part. pass.)
svestizione (s. femm.)
svetrato (agg.)
svettamento (s. masch.)
svettante (part. pres.)
svettare (v. trans.)
svettare (v. intr.)
svettato (part. pass.)
svettatoio (s. masch.)
svettatura (s. femm.)
I nostri siti
- Dizionario italiano
- Grammatica italiana
- Verbi Italiani
- Dizionario latino
- Dizionario greco antico
- Dizionario francese
- Dizionario inglese
- Dizionario tedesco
- Dizionario spagnolo
- Dizionario greco moderno
- Dizionario piemontese
En français
In english
In Deutsch
En español
Em portugues
По русски
Στα ελληνικά
Ën piemontèis
Le nostre applicazioni mobili
Android