svolazzàre
svo|laz|zà|re
pronuncia: /zvolatˈtsare/
verbo intransitivo
1 (AVERE)
volare qua e là senza una meta e direzione precisa, dibattendo le ali, nel modo tipico di farfalle e pipistrelli le rondini svolazzano nel cielo | gli storni svolazzano al tramonto | le farfalle svolazzano nel prato | i passeri svolazzano nel cielo; una civetta svolazza nel bosco | uscir del teschio … / l'ùpupa, e svolazzar su per le croci / sparse per la funerea campagna [Foscolo]
2 (AVERE)
dibattere, agitare, sbattere rumorosamente le ali freneticamente sulla grondaia svolazzano i piccioni | le cocorite svolazzano nella gabbia
3 (AVERE)
per estensione essere agitato, mosso disordinatamente dal vento la gonna svolazzava per il vento | le foglie secche svolazzano sollevate dal vento | i fogli svolazzano per la stanza | i capelli sciolti svolazzavano al vento | le tende della finestra svolazzano | il sudor piove, e i crini / sul collo irti svolazzano [Foscolo]
4 (AVERE)
figurato vagare qua e là; spostarsi rapidamente da un luogo a un altro svolazzare da una festa all'altra | svolazzare da un negozio all'altro | non fa che svolazzare da un ricevimento all'altro
5 (AVERE)
figurato vagare qua e là con il pensiero, da un pensiero all'altro, da un interesse a un altro in modo discontinuo, incostante svolazzare da un pensiero all'altro | svolazzare da una fantasia all'altra | svolazzare da un progetto a un altro | la mia fantasia svolazzava di qua e di là come le pernici su gli olivastri [Deledda]
Vedi la coniugazione completa
verbo transitivo
letterario sventolare, agitare, sbattere svolazzare il fazzoletto | svolazzare una bandierina | non avean penne, ma di vipistrello / era lor modo; e quelle svolazzava, / sì che tre venti si movean da ello [Dante]
Vedi la coniugazione completa
svo|laz|zà|re
pronuncia: /zvolatˈtsare/
verbo intransitivo
1 (AVERE)
volare qua e là senza una meta e direzione precisa, dibattendo le ali, nel modo tipico di farfalle e pipistrelli le rondini svolazzano nel cielo | gli storni svolazzano al tramonto | le farfalle svolazzano nel prato | i passeri svolazzano nel cielo; una civetta svolazza nel bosco | uscir del teschio … / l'ùpupa, e svolazzar su per le croci / sparse per la funerea campagna [Foscolo]
2 (AVERE)
dibattere, agitare, sbattere rumorosamente le ali freneticamente sulla grondaia svolazzano i piccioni | le cocorite svolazzano nella gabbia
3 (AVERE)
per estensione essere agitato, mosso disordinatamente dal vento la gonna svolazzava per il vento | le foglie secche svolazzano sollevate dal vento | i fogli svolazzano per la stanza | i capelli sciolti svolazzavano al vento | le tende della finestra svolazzano | il sudor piove, e i crini / sul collo irti svolazzano [Foscolo]
4 (AVERE)
figurato vagare qua e là; spostarsi rapidamente da un luogo a un altro svolazzare da una festa all'altra | svolazzare da un negozio all'altro | non fa che svolazzare da un ricevimento all'altro
5 (AVERE)
figurato vagare qua e là con il pensiero, da un pensiero all'altro, da un interesse a un altro in modo discontinuo, incostante svolazzare da un pensiero all'altro | svolazzare da una fantasia all'altra | svolazzare da un progetto a un altro | la mia fantasia svolazzava di qua e di là come le pernici su gli olivastri [Deledda]
Indicativo presente: io svolazzo, tu svolazzi
Passato remoto: io svolazzai, tu svolazzasti
Participio passato: svolazzato
Passato remoto: io svolazzai, tu svolazzasti
Participio passato: svolazzato
Vedi la coniugazione completa
continua sotto
verbo transitivo
letterario sventolare, agitare, sbattere svolazzare il fazzoletto | svolazzare una bandierina | non avean penne, ma di vipistrello / era lor modo; e quelle svolazzava, / sì che tre venti si movean da ello [Dante]
Indicativo presente: io svolazzo, tu svolazzi
Passato remoto: io svolazzai, tu svolazzasti
Participio passato: svolazzato
Passato remoto: io svolazzai, tu svolazzasti
Participio passato: svolazzato
Vedi la coniugazione completa
permalink
svolante (part. pres.)
svolare (v. intr.)
svolato (part. pass.)
svolazzamento (s. masch.)
svolazzante (part. pres.)
svolazzare (v. intr.)
svolazzare (v. trans.)
svolazzato (part. pass.)
svolazzatore (s. masch.)
svolazzio (s. masch.)
svolazzo (s. masch.)
svolere (v. trans.)
svolgente (part. pres.)
svolgere (v. trans.)
svolgersi (v. pron. intr.)
svolgimento (s. masch.)
svolgitore (agg. e s. masc.)
svolio (s. masch.)
svolo (s. masch.)
svolta (s. femm.)
I nostri siti
- Dizionario italiano
- Grammatica italiana
- Verbi Italiani
- Dizionario latino
- Dizionario greco antico
- Dizionario francese
- Dizionario inglese
- Dizionario tedesco
- Dizionario spagnolo
- Dizionario greco moderno
- Dizionario piemontese
En français
In english
In Deutsch
En español
Em portugues
По русски
Στα ελληνικά
Ën piemontèis
Le nostre applicazioni mobili
Android