L’avverbio daccanto , che significa presso, a fianco, vicino, accanto (camminavano l’uno daccanto all’altro) è diverso dal fratello da canto che vale mettere in disparte, da parte, in serbo: Giovanni ha messo da canto tutti i suoi risparmi.

C’è anche la forma apostrofata, d’accanto , che equivale a di torno : toglimi d’accanto questo turpe individuo. Si presti attenzione, dunque, a non confondere le diverse grafie e le diverse accezioni.

I vocabolari che abbiamo consultato non fanno queste distinzioni. Solo il DOP, Dizionario di Ortografia e di Pronunzia, fa alcuni distinguo, non dando, però, alla forma apostrofata (d’accanto) il significato di di torno. Si clicchi su: Dizionario RAI.it