Ci scrive Antonio F., da Lodi: «Gentilissimo dr Raso, seguo da tempo la sua impareggiabile nonché preziosissima rubrica sulla lingua italiana dal quale ho appreso e apprendo sempre informazioni linguistiche sottaciute dalle varie grammatiche. Le scrivo per un dubbio che mi assilla da qualche giorno: è corretto dire “io invertisco” in luogo di “io inverto”? L’ho sentito da un amico. Grazie se prenderà in considerazione la mia domanda».

Cortese Antonio, perché mai non dovrei prendere in considerazione la sua richiesta? E veniamo al quesito. Sì, è corretto invertisco , anche se non comune. Molti verbi della III coniugazione, quelli in -ire , possono avere due forme, la normale (io inverto) e quella incoativa (io invertisco).

La forma incoativa si ha inserendo l’infisso -isc- fra il tema e la desinenza. Mentire e tossire, per esempio, si possono coniugare con le due forme (tosso/tossisco; mento/mentisco).