Ancora un verbo — a nostro modo di vedere — adoperato, molto spesso, impropriamente e con l’avallo di buona parte dei vocabolari. Stiamo parlando del verbo procurare, il cui significato proprio è ottenere, fare avere, procacciare e simili: ti procurerò il denaro necessario per il viaggio.

Alcuni lo adoperano dandogli un significato che, ripetiamo, a nostro avviso non ha: causare, provocare, arrecare, cagionare e simili.

Si legge, spesso, sulla stampa: «L’alluvione ha procurato ingenti danni al tetto», oppure «L’ansia gli ha procurato intere notti in bianco».

In casi del genere i verbi appropriati si possono scegliere tra quelli su menzionati, vale a dire arrecare, provocare, causare ecc.