Anche ciò che stiamo per scrivere questa volta farà storcere il naso ai così detti grandi linguisti (non abbiamo neanche l' appoggio dei vari vocabolari). Ma tant'è.

Intendiamo parlare dell'uso errato del sostantivo competenza, che, propriamente, significa conoscenza, cognizione, pertinenza, abilità e simili: nessuno mette in dubbio la competenza (conoscenza) di Giovanni nel campo dell'informatica.

Spesso questo sostantivo viene adoperato — ed è qui il nostro dissenso — come sinonimo di compenso, paga, retribuzione, salario e simili: siamo al primo del mese e non mi hanno ancora accreditato le competenze dovute.

In casi del genere l'uso di competenza è un francesismo e in quanto tale in buona lingua è da evitare.