Le persone che non masticano bene la lingua italiana non sanno come regolarsi per formare il plurale di cartamoneta. I vocabolari non aiutano, anzi...
Su nove vocabolari spulciati solo sei concordano (ma a nostro avviso contravvenendo alle norme che regolano la formazione del plurale dei nomi composti). Il solo plurale "corretto" — a nostro modo di vedere — è cartamonete, perché essendo un sostantivo composto di due nomi dello stesso genere nella forma plurale cambia la desinenza del secondo sostantivo.
Vediamo, ora, il "verdetto" dei vocabolari consultati.
GRADIT: cartemoneta;
Devoto-Oli: cartemonete;
Sabatini Coletti: cartemonete;
Treccani: cartemonete;
Zingarelli: solo singolare;
Gabrielli: solo singolare;
Garzanti: cartemonete;
De Agostini: cartemonete;
Sandron: cartemonete.