Molto spesso adoperiamo per pratica vocaboli di cui non conosciamo il significato intrinseco come, per esempio, paccottiglia.

Il dizionario etimologico del Pianigiani (in rete) dà questa spiegazione: www.etimo.it.

Ma non abbiamo scoperto nulla. Il termine, dunque, di provenienza franco-iberica (pacotille, pacotilla), significa merce scadente.

Nei tempi andati i commercianti affidavano denaro e merci ai naviganti perché li convertissero in altre merci (o denari) negli scali dove sarebbe approdata la nave.

Alcuni di loro, poco onesti, affidavano fondi di magazzino e roba molto scadente. Da questa compravendita venne alterato il vero senso del termine in roba scadente.