La pasta
«Buongiorno,
oggi mentre navigavo, ho notato che sulla pagina di Wikipedia alla voce Pasta è riportata la seguente descrizione: «Il
termine pasta, come sineddoche di pastasciutta, può anche indicare un piatto dove la pasta alimentare sia l'ingrediente principale, accompagnato da una salsa, da un sugo o da altro condimento.».
Leggendo mi è subito sorto il dubbio di dove stesse la sineddoche, poiché la relazione di tipo quantitativo tra pasta e pastasciutta mi sfugge.
La ringrazio nel caso decidesse di dissipare il mio dubbio.
Cordialmente,
Gary
(Località non specificata)»
Cortese Gary, spero di spiegarmi esaurientemente. La sineddoche sta proprio nel termine pasta. Questa figura retorica (sineddoche) non necessariamente deve esprimere un rapporto quantitativo, può indicare anche il trasferimento
di significato basato su una relazione di estensione (ed è il caso di pasta/pastasciutta).
Si ha la sineddoche, insomma, anche quando si usa una parola invece di un'altra che contiene quella stessa idea (la pasta non contiene l'idea di pastasciutta?).
- Dizionario italiano
- Grammatica italiana
- Verbi Italiani
- Dizionario latino
- Dizionario greco antico
- Dizionario francese
- Dizionario inglese
- Dizionario tedesco
- Dizionario spagnolo
- Dizionario greco moderno
- Dizionario piemontese