Registrare

Il significato proprio del verbo è prendere nota, catalogare, inventariare, annotare qualcosa su apposito registro e simili.

Non è adoperato correttamente nell’accezione di avvenire, accadere, succedere anche se l’uso è ammesso da alcuni vocabolari.

Non è corretto dire e scrivere, quindi, ieri si è registrato un grave incidente sull’autostrada. Si dirà, correttamente, ieri è avvenuto un incidente.

21-10-2009 — Autore: Fausto Raso