Due parole, due, sul verbo proferire perché alcuni ritengono che si possa scrivere anche con due “f" (profferire) e i vocabolari, in proposito, non sono di aiuto (anzi, molto spesso confondono le idee).

Il verbo in questione, dunque, sì, si può scrivere con una o due f, ma cambiando di grafia cambia anche di significato.

Con una sola f, proferire, sta per «dire, esclamare, pronunciare» e simili: Giuseppe non proferì parola (non disse, cioè, una parola).

Con due, profferire, significa «offrire, regalare, mettersi a disposizione» (di qualcuno): Pasquale gli profferì il suo aiuto (si mise a sua disposizione per aiutarlo).