Crediamo sia giunto il momento di fare un po’ di chiarezza circa l’uso corretto di onde che può essere tanto avverbio quanto preposizione.
Viene dal latino unde (da dove) e il significato fondamentale è, per tanto, «da dove, da quale luogo»: onde vieni?
È adoperato impropriamente per introdurre una proposizione finale: ti scrivo “onde” avvertirti del mio arrivo; ti informo onde tu sappia come regolarti.
In questi casi è più corretto ricorrere alle preposizioni finali affinché, perché ecc. Alcuni scrittori, però...
Molto frequente, specie sulla stampa, l’uso di onde seguito da un infinito: ti telefono onde informarti; accorse subito onde aiutarlo.
I grammatici condannano tale uso e consigliano di ricorrere alla preposizione per, l’unica autorizzata: ti telefono per informarti; accorse subito per aiutarlo.