L’espressione di buzzo buono, gentile Annalisa di Perugia, significa con impegno: finalmente Paolino si è messo di buzzo buono (con impegno) nello svolgimento del suo lavoro. Questa locuzione appartiene agli idiotismi di origine dialettale in cui è difficile risalire all’... origine.

Proviamo a fare qualche ipotesi: per buzzo si intende lo stomaco, tanto che a Roma il mangione viene chiamato buzzone, cioè persona che pensa a riempirsi sempre lo stomaco, la pancia.

Per la spiegazione del modo di dire, per tanto, potremmo azzardare l’ipotesi di un uso figurato di buzzo: come una persona di bocca buona si siede a tavola e mangia tutto con calma e con impegno, così un’altra persona si mette di buzzo buono, vale a dire con buona volontà, con impegno nello svolgimento del proprio lavoro.