Si divertisce tanto
Ci scrive Mario Z. da Forlì: «Cortese dr Raso, ringraziandola per le sue preziosissime noterelle ne approfitto per un quesito. Mio figlio, sette anni, ha detto a sua madre che quando gioca con i cuginetti si divertisce tanto. Mi è venuto un dubbio: divertisce è proprio errato in luogo della forma corretta diverte? Non potrebbe essere una forma arcaica e, quindi, non più in uso? Grazie e cordialità».
Gentile amico, il suo dubbio è fondato e ha ragione: io mi divertisco è forma arcaica che in uno scritto (o parlato) sostenuto non è assolutamente ammissibile.
Era adoperata, fino a qualche secolo da, da numerosi scrittori e si trova anche nella grammatica di Raffaello Fornaciari. Veda i collegamenti in calce.
Grammatica italiana dell'uso moderno — Pagina 183
Scritti di Gasparo Gozzi: con giunta d'inediti e rari, scelti e ..., Volume 3 — Pagina 283
Tutte le opere di Carlo Goldoni — Pagina 304
- Dizionario italiano
- Grammatica italiana
- Verbi Italiani
- Dizionario latino
- Dizionario greco antico
- Dizionario francese
- Dizionario inglese
- Dizionario tedesco
- Dizionario spagnolo
- Dizionario greco moderno
- Dizionario piemontese