Colluttorio o collutorio?
Uno strafalcione ortografico che si perde nella notte dei tempi e duro a morire: colluttorio.
La grafia corretta è con una sola "T" (la colluttazione non c'entra nulla) perché viene dal latino collutus, participio passato di "colluere" (sciacquare).
Il sosia
Riteniamo opportuno ricordare che il sostantivo sosia (che significa persona somigliantissima a un'altra) è di genere maschile (e invariabile) e tale deve rimanere anche riferito a una donna: Maria è il sosia di Giovanna; Stefania e Serafina sono i sosia di Concetta e Maddalena.
Stupisce il constatare che l'autorevolissimo DOP, Dizionario di Ortografia e di Pronunzia, negli esempi scriva: Le sosiaGli fa buona compagnia, comunque, l'altro autorevole vocabolario: il Treccani.
Essere (o fare) la maga Alcina
Chi è una maga Alcina? Una donna maliarda, affascinante. Si dice, in particolare, di una donna che si serve dell'arte della seduzione per raggiungere i suoi scopi.
Il detto fa riferimento alla maga Alcina, una delle sorelle della fata Morgana, immortalata nell' Orlando Furioso di Ludovico Ariosto.
- Dizionario italiano
- Grammatica italiana
- Verbi Italiani
- Dizionario latino
- Dizionario greco antico
- Dizionario francese
- Dizionario inglese
- Dizionario tedesco
- Dizionario spagnolo
- Dizionario greco moderno
- Dizionario piemontese