Attraversare...

Due parole sul verbo attraversareche, a nostro modesto avviso, spesso si adopera impropriamente. Il suddetto verbo, dunque, significa passare da parte a parte: attraversare la strada, passare, cioè da una parte a un'altra della strada.

Spesso, dicevamo, si usa impropriamente in senso figurato: Giovanni sta attraversando un brutto periodo della sua vita; il nostro Paese attraversa una grave crisi politica. In espressioni di questo tipo — in buona lingua italiana — ci sono verbi più propri che fanno alla bisogna: subire, sopportare, essere afflitto e simili. Diremo, quindi, "Giovanni sta subendo un brutto periodo della sua vita"; "il nostro Paese vive una grave crisi politica".

05-10-2017 — Autore: Fausto Raso — permalink


Participio passato di permanere

«Cortese dr Raso, eccomi ancora a importunarla sfruttando la sua non comune disponibilità. Qual è il participio passato del verbo permanere? Grazie e un cordiale saluto. Sabino A. Mantova»

----------------

Gentile amico, alcuni vocabolari attestano il verbo difettivo del participio passato e, quindi, dei tempi composti.

Il participio passato, comunque, sebbene di uso raro, c'è: permanso. Ancora più rare e antiquate le forme permaso e permasto.

04-10-2017 — Autore: Fausto Raso — permalink


Perché si esulta alzando le braccia al cielo?

Si esulta quando si vince, e non solo nelle attività sportive, ma anche, per esempio, dopo le competizioni elettorali.

Chi vince o si sente vincitore innalza le braccia con i pugni chiusi o con le mani aperte, ma anche salta verso l'alto oppure alza e abbassa ripetutamente le braccia o, ancora, salta e alza le braccia nello stesso tempo.

In alcuni sport, per esempio nel pugilato, l'arbitro prende una mano del vincitore e la alza verso l'alto, proprio per indicarlo come tale. Sono più alto.

Sono tutti tipici gesti di trionfo. I vincitori esprimono il loro stato d'animo di superiorità innalzandosi, cercano di sembrare più alti anche fisicamente, si sentono padroni anche dello spazio intorno a loro e cercano di occuparne il più possibile verso l'alto.

03-10-2017 — Autore: Fausto Raso — permalink