Beninteso e ben inteso

Due parole su questo avverbio e aggettivo, che si può scrivere in grafia unita o staccata (i vocabolari non fanno distinzione alcuna). In funzione avverbiale, con il significato di certo, certamente, naturalmente e simili si scriverà rigorosamente in grafia unita: tutti, beninteso (naturalmente), dovrete rispondere delle vostre azioni.

Si scriverà in grafia scissa o unita quando è adoperato in funzione aggettivale con il significato di opportuno, con
discernimento, a proposito
e simili: una benintesa elemosina non è mai offensiva.

Sempre in grafia scissa, ovviamente, quando il termine ha valore schiettamente verbale: se ho ben inteso, non verrete alla cerimonia.

21-06-2019 — Autore: Fausto Raso