Non ci piove!

Gentile amico di Brindisi non sappiamo rispondere, onestamente, alla sua domanda circa la provenienza dell’espressione di uso popolare non ci piove adoperata per esprimere la certezza di un determinato avvenimento, di un dato di fatto incontrovertibile ecc.

La locuzione, proprio perché di origine popolare ha un’... origine che si perde nella notte dei tempi. Azzardiamo, quindi, una nostra ipotesi.

Quando siamo certi di quello che affermiamo adoperiamo quest’esclamazione (non ci piove!) per mettere in evidenza il fatto che la nostra tesi è talmente chiara, limpida che non può essere raggiunta da una pioggia di critiche e contestazioni.

In senso figurato, quindi, le nostre considerazioni sono al riparo dalla pioggia di critiche o dalla pioggia di polemiche.

10-11-2009 — Autore: Fausto Raso