I portinsegne?

Oggi esaminiamo il plurale dei nomi composti formati con una voce verbale e un sostantivo femminile singolare (anche in questo caso vocabolari e sedicenti linguisti si accapigliano).

I nomi così composti, dunque, restano invariati se si riferiscono a un maschile: Federico e Luciano sono i portabandiera della squadra; i gruppi portabandiera.

Se il nome composto, invece, riguarda un femminile prenderà la normale forma plurale: le portabandiere Gloria e Marianna; le squadre portabandiere.

Il portinsegna, i portinsegna; la portinsegna, le portinsegne.

04-06-2010 — Autore: Fausto Raso