Rispetto a...

È invalso l'uso, non ortodosso, di adoperare la locuzione rispetto a... come termine di paragone o di contrapposizione. Chi ama il bel parlare e il bello scrivere non la usi, anche se c'è l'imprimatur di alcuni vocabolari.
Una città, per esempio, è più o meno bella di un'altra (non rispetto a un'altra); così come non si dirà che i sindacati rispetto agli industriali rivendicano più investimenti; si dirà, correttamente: i sindacati, nei confronti degli industriali, rivendicano più investimenti.

06-10-2012 — Autore: Fausto Raso