Rinacciare

Ci scrive Francesco U. da Belluno: «Gentilissimo dott. Raso,  seguo la sua impareggiabile rubrica da quando è nata e vi ho sempre trovato risposte ai miei dubbi che i comuni vocabolari che consultavo non riuscivano a dissipare. Spero sia così anche questa volta. Vengo al dunque. Stavo conversando al telefono con una mia amica quando questa, all’improvviso, mi ha detto: “Ora ti saluto perché ho molti capi di vestiario da rinacciare”. Volevo chiederle il significato di questo verbo ma non ho fatto in tempo: aveva già riagganciato la cornetta. Esiste il verbo in oggetto? E se esiste che cosa significa? Grazie e cordiali saluti».

Cortese amico, il verbo “rinacciare” significa ‘rammendare’ ed è in uso in alcune regioni meridionali.
Non tutti i dizionari lo registrano perché è, appunto, un regionalismo. Ho scoperto con sorpresa, però, che viene menzionato nel “Dizionario etimologico” di Ottorino Pianigiani: Etimo.it - rinacciare

19-05-2016 — Autore: Fausto Raso