ciò che tentavo di dire diventava verso

(che il nuovo anno) ti sia buono, felice e prospero

quello che ti manca prendilo da te stesso

non fare ad altri quello che non vuoi sia fatto a te

quello che si teme arriva più in fretta di quanto si speri

quel che tu sei, anch'io lo fui, quel che io sono, anche tu lo sarai

cosa accettata ovunque, sempre e da tutti

ciò che è vero è mio

quello che si ottiene con la forza, difficilmente da piacere

ciò che (il legislatore) volle, disse; ciò che non disse, non volle

l'avidità fa sognare di possedere ciò che desidera non ciò che è corretto

in certo modo, in qualche maniera

tutto ciò che tieni nascosto intimorisce te stesso

qualunque fondo si presume che sia libero da servitù, fino a quando non si provi il contrario

in quale modo, il modo in cui

una volta, ciò che si era un tempo

indica il numero di partecipanti o elettori necessario affinché una votazione sia valida

(avvenimenti) dei quali io fui gran parte

che io

a quelli che vuole rovinare Giove toglie prima la ragione

quante le teste tanti i pareri

ogni giorno rinasco, motto di meridiana

il cui significato letterale è: «Quante (sono) le teste, altrettanti (sono) i giudizi».

quante sono le ore passate tanti sono i passi verso la morte, motto di meridiana

tanti servi, altrettanti nemici

mentre chiedi che ora sia l'ora fugge, motto di meridiana

(mi chiedi) che ora è? Forse la tua (ultima), motto di meridiana

(se vuoi sapere) che ora è, guarda l'ombra, motto di meridiana

chiedi che ora è, mentre lo chiedi la stessa fugge e l'ora che è passata non può ritornare, motto di meridiana

moriamo ogni giorno (un po')