DIZIONARIO ITALIANO OLIVETTI

Dizionario Italiano

abbàttere
ab|bàt|te|re
pronuncia: /abˈbattere/
verbo transitivo

1 buttare giù, far cadere, mandare a terra d'un colpo ciò che è in posizione verticale abbattere una barriera | abbattere un albero | abbattere un bosco | la fiumana ha abbattuto un ponte | abbattere una recinzione | abbattere un paracarro | abbattere un muro | abbattere una pianta | abbattere un ostacolo | un vento … / che … / li rami schianta, abbatte [Dante]

2 far precipitare colpendo abbattere due starne | abbattere un aereo | quattro aerei abbattuti in combattimento | abbattere un piattello | abbattere un fagiano | hanno abbattuto due aerei in combattimento | abbattere la selvaggina

3 di valori: diminuire, ridurre, abbassare di molto abbattere l'inquinamento atmosferico | abbattere i costi | abbattere le spese | abbattere i prezzi

4 distruggere, demolire abbattere un edificio pericolante | abbattere un muro | abbattere una casa | abbattere un edificio | abbattere un fabbricato

5 figurato smontare, confutare qualcosa abbattere una teoria | abbattere le tesi dell'avversario | abbattere un argomento | abbatté tutti i suoi argomenti

6 figurato abolire, rovesciare, far decadere, esautorare qualcuno o qualcosa da una posizione di potere abbattere un regime despotico | abbattere la dittatura | abbattere la tirannia | abbattere un regime | abbattere il tiranno | abbattere il governo | come abbattere un governo tirannico

7 figurato superare per la prima volta abbattere il muro del suono

8 figurato migliorare nettamente abbattere un primato | abbattere un record

9 sport gettare a terra in una lotta, specialmente nel pugilato il pugile è stato abbattuto dallo sfidante | abbattere l'avversario

10 riferito a persona: far cadere o stramazzare al suolo, uccidere Davide abbatté con la fionda il gigante Golia | il rapinatore è stato abbattuto dalla polizia | lo abbatté con una fucilata | abbattere un gran numero di nemici

11 riferito a animale: uccidere, sopprimere; macellare abbattere un cinghiale | abbattere un cane rabbioso | il cavallo dovette essere abbattuto | abbattere un animale | abbattere un vitello | abbattere un capo di bestiame

12 figurato indebolire, svigorire, rendere fiacco, deprimere, demoralizzare, prostrare, avvilire, riferito al corpo e all'animo la lunga malattia lo ha molto abbattuto | ogni piccola avversità lo abbatte | la notizia lo ha abbattuto | quella febbre l'ha molto abbattuto | abbattere lo spirito | abbattere il coraggio di qualcuno | abbattere il corpo | la malattia lo ha abbattuto | l'insuccesso lo ha abbattuto profondamente | questa notizia l'ha molto abbattuto

13 marineria nella vela: far eseguire alla nave un movimento d'abbattuta, cioè far ruotare l'imbarcazione intorno all'asse verticale perché prenda il vento sul bordo stabilito

14 marineria nelle imbarcazioni a motore: far ruotare una nave da ferma per orientare la prua nella direzione voluta

15 mineraria staccare minerali e rocce dalla loro sede con mine o con opportuni mezzi meccanici

16 arcaico abbassare

17 arcaico riferito a porte, finestre e simili: socchiudere abbatti le imposte | abbattere la finestra | abbattere l'uscio | abbattere la persiana

Indicativo presente:  io abbatto, tu abbatti
Passato remoto:       io abbattei, tu abbattesti
Participio passato:        abbattuto

Vedi la coniugazione completa

continua sotto

abbàttersi
ab|bàt|ter|si
pronuncia: /abˈbattersi/
verbo pronominale intransitivo

1 abbattersi pesantemente al suolo, cadere di schianto, stramazzare, schiantarsi l'albero si è abbattuto sulla casa | s'abbatté al suolo fulminato | un albero si abbatté al suolo | l'albero, sradicato dall'uragano, s'era abbattuto sulla strada | abbattersi al suolo

2 di fenomeni atmosferici: piombare, rovesciarsi, colpire con violenza un luogo un violento uragano s'è abbattuto sul paese | un temporale si è abbattuto sulla città | sulla città si è abbattuta una forte grandinata | sulla città si è abbattuto un violento nubifragio

3 figurato di situazioni avverse: rovesciarsi addosso a qualcuno una disgrazia si è abbattuta su quella famiglia | molte disgrazie si sono abbattute su di lui | una grave disgrazia si è abbattuta sulla sua famiglia | tutte le disgrazie si sono abbattute su quel poveraccio | la sventura si è abbattuta su di lui

4 figurato scoraggiarsi, avvilirsi, accasciarsi non ti abbattere per così poco | non ti abbattere così a ogni piccolo insuccesso | s'è molto abbattuto per la morte di sua madre | abbattersi per un nonnulla | dopo quell'incidente si è abbattuto moltissimo

5 letterario imbattersi, incontrarsi per caso abbattersi in qualcuno | uscito di Ferrara e cavalcando verso Verona, s'abbatté in alcuni li quali mercatanti parevano, ed erano masnadieri [Boccaccio] | il buon uomo s'abbatté, prima d'arrivare a casa, in un amico fidato Manzoni

6 letterario capitare per caso ricordatevi che sete in villa, e a casa di povero oste vi sete abbattuto Tasso | quando s'abbatteva a passare per qualche paese, andava adagio adagio Manzoni | se ti abbatti a passare per un luogo Leopardi

Indicativo presente:  io mi abbatto, tu ti abbatti
Passato remoto:       io mi abbattei, tu ti abbattesti
Participio passato:        abbattutosi/asi/isi/esi

Vedi la coniugazione completa

permalink

‹ abbattaggio

abbattibile ›

continua sotto

Locuzioni, modi di dire, esempi

abbattere un bosco = tagliare tutti gli alberi di un bosco || abbattere un aereo = colpire e fare precipitare un aereo || abbattere un argomento = confutare un argomento || abbattere il governo = provocare le dimissioni del governo || abbattere leggi = abolire leggi || abbattere monete = mettere fuori corso delle monete || abbattere l'avversario = sport nel pugilato: mettere l'avversario al tappeto || abbattere un animale = zootecnia macellare un animale || abbattere in carena o in chiglia = marineria inclinare con mezzi meccanici una nave in modo da farne emergere la chiglia per riparazioni o altro; si usa solo con navi piccole e di legno || abbattere le vele = marineria ammainare le vele || abbattere porte, finestre ecc. = arcaico socchiudere porte, finestre ecc. || abbattere le tende = arcaico abbassare le tende || abbattersi in qualcuno = arcaico imbattersi in qualcuno, incontrarlo per caso || abbattersi bene o male = arcaico averne buono o cattivo successo sposando quella donna s'è abbattuto bene || abbattersi a un luogo = arcaico capitare per caso in un luogo || abbattersi a fare qualcosa = arcaico venirsi a trovare nelle condizioni di fare qualcosa

continua sotto