abbuiàre
ab|bu|ià|re
pronuncia: /abbuˈjare/
verbo impersonale
(ESSERE) raro diventare buio, farsi sera, annottare d'inverno abbuia presto | comincia ad abbuiare | d'estate abbuia tardi
Vedi la coniugazione completa
verbo transitivo
1 raro rendere buio, oscurare, offuscare abbuiare la lampada con un fazzoletto | il fumo abbuiava l'aria | venne la sera ed abbuiò le strade [Pascoli]
2 figurato attenuare, smorzare, annebbiare, appannare un'ira sorda gli abbuiò la vista | la memoria del povero Germano s'intrometteva sovente ad abbuiare la mia contentezza [Nievo]
3 figurato raro mettere a tacere, occultare, celare, nascondere o minimizzare, impedire la diffusione di una notizia abbuiarono lo scandalo | l'intenzione d'abbuiare un fatto disonorevole Manzoni | dopo di che, abbuiato il fatto, Niobe venne mandata a servizio a Firenze [Palazzeschi]
4 letterario rendere di significato oscuro
5 letterario rattristare
Vedi la coniugazione completa
abbuiàrsi
ab|bu|iàr|si
pronuncia: /abbuˈjarsi/
verbo pronominale intransitivo
1 raro diventare buio; farsi notte il cielo s'abbuia | procacciam di salir pria che s'abbui [Dante]
2 del cielo: rannuvolarsi, oscurarsi le nuvole s'abbuiano
3 della mente e di altre facoltà sensoriali: oscurarsi, annebbiarsi la vista mi si abbuiò | la mente gli si abbuia | gli occhi gli si abbuiarono per sempre
4 figurato farsi cupo in volto, rattristarsi, incupirsi la sua fisionomia s'abbuiò | a quelle parole s'abbuiò | a quella notizia, subito si abbuiò | giù s'abbuia / l'ombra di fuor, come la mente è trista [Dante] | i suoi pensieri si sconvolgevano e si abbuiavano [Verga]
Vedi la coniugazione completa
ab|bu|ià|re
pronuncia: /abbuˈjare/
verbo impersonale
(ESSERE) raro diventare buio, farsi sera, annottare d'inverno abbuia presto | comincia ad abbuiare | d'estate abbuia tardi
Indicativo presente: io abbuio, tu abbui
Passato remoto: io abbuiai, tu abbuiasti
Participio passato: abbuiato/a/i/e
Passato remoto: io abbuiai, tu abbuiasti
Participio passato: abbuiato/a/i/e
Vedi la coniugazione completa
verbo transitivo
1 raro rendere buio, oscurare, offuscare abbuiare la lampada con un fazzoletto | il fumo abbuiava l'aria | venne la sera ed abbuiò le strade [Pascoli]
2 figurato attenuare, smorzare, annebbiare, appannare un'ira sorda gli abbuiò la vista | la memoria del povero Germano s'intrometteva sovente ad abbuiare la mia contentezza [Nievo]
3 figurato raro mettere a tacere, occultare, celare, nascondere o minimizzare, impedire la diffusione di una notizia abbuiarono lo scandalo | l'intenzione d'abbuiare un fatto disonorevole Manzoni | dopo di che, abbuiato il fatto, Niobe venne mandata a servizio a Firenze [Palazzeschi]
4 letterario rendere di significato oscuro
5 letterario rattristare
Indicativo presente: io abbuio, tu abbui
Passato remoto: io abbuiai, tu abbuiasti
Participio passato: abbuiato/a/i/e
Passato remoto: io abbuiai, tu abbuiasti
Participio passato: abbuiato/a/i/e
Vedi la coniugazione completa
continua sotto
abbuiàrsi
ab|bu|iàr|si
pronuncia: /abbuˈjarsi/
verbo pronominale intransitivo
1 raro diventare buio; farsi notte il cielo s'abbuia | procacciam di salir pria che s'abbui [Dante]
2 del cielo: rannuvolarsi, oscurarsi le nuvole s'abbuiano
3 della mente e di altre facoltà sensoriali: oscurarsi, annebbiarsi la vista mi si abbuiò | la mente gli si abbuia | gli occhi gli si abbuiarono per sempre
4 figurato farsi cupo in volto, rattristarsi, incupirsi la sua fisionomia s'abbuiò | a quelle parole s'abbuiò | a quella notizia, subito si abbuiò | giù s'abbuia / l'ombra di fuor, come la mente è trista [Dante] | i suoi pensieri si sconvolgevano e si abbuiavano [Verga]
Indicativo presente: io mi abbuio, tu ti abbui
Passato remoto: io mi abbuiai, tu ti abbuiasti
Participio passato: abbuiatosi/asi/isi/esi
Passato remoto: io mi abbuiai, tu ti abbuiasti
Participio passato: abbuiatosi/asi/isi/esi
Vedi la coniugazione completa
permalink
abbuffarsi (v. pron. intr.)
abbuffata (s. femm.)
abbuffato (part. pass.)
abbuffone (s. masch.)
abbuiamento (s. masch.)
abbuiare (v. imp.)
abbuiare (v. trans.)
abbuiarsi (v. pron. intr.)
abbuiato (part. pass.)
abbuna (s. masch.)
abbuonare (v. trans.)
abbuono (s. masch.)
abburattamento (s. masch.)
abburattare (v. intr.)
abburattare (v. trans.)
abburattarsi (v. pron. intr.)
abburattata (s. femm.)
abburattato (part. pass.)
abburattatore (agg. e s. masc.)
abburattatore (s. masch.)
I nostri siti
- Dizionario italiano
- Grammatica italiana
- Verbi Italiani
- Dizionario latino
- Dizionario greco antico
- Dizionario francese
- Dizionario inglese
- Dizionario tedesco
- Dizionario spagnolo
- Dizionario greco moderno
- Dizionario piemontese
En français
In english
In Deutsch
En español
Em portugues
По русски
Στα ελληνικά
Ën piemontèis
Le nostre applicazioni mobili
Android