DIZIONARIO ITALIANO OLIVETTI

Dizionario Italiano

accampàre
ac|cam|pà|re
pronuncia: /akkamˈpare/
verbo intransitivo

1 (ESSERE) letterario stare in campo, avere l'accampamento il grosso dell'esercito accampava oltre il fiume

2 (ESSERE) letterario acquistare rilievo su uno sfondo; campeggiare dietro Socrate vedevo accampare, entro contorni nebulosi, una figura enorme [Panzini]

Indicativo presente:  io accampo, tu accampi
Passato remoto:       io accampai, tu accampasti
Participio passato:        accampato

Vedi la coniugazione completa

verbo transitivo

1 disporre, alloggiare truppe o gruppi di persone sotto tende o all'aperto in un accampamento i nemici erano accampati a poca distanza dalle mura | accampare le truppe | accampare l'esercito | i profughi furono accampati in una tendopoli | accampare i profughi | accampare le truppe nel deserto | del comun la rustica virtù / accampata a l'opaca ampia frescura [Carducci]

2 per estensione sistemare persone in un alloggiamento di fortuna i profughi furono accampati in una baracca | i terremotati furono accampati nei container

3 figurato mettere avanti, addurre accampare strane pretese | accampare scuse | accampare pretese | accampare pretesti | accampare ragioni | accampare diritti | non accampare scuse

4 militare arcaico disporre le truppe in campo aperto il comandante accampò il reggimento sulla collina

5 figurato radunare in campo, chiamare a raccolta, raccogliere tutte le forze, fare ogni sforzo accampa ogni tuo ingegno, ogni tua forza [Petrarca]

6 araldica collocare una figura araldica nel campo di uno stemma la vipera che il Milanese accampa [Dante]

Indicativo presente:  io accampo, tu accampi
Passato remoto:       io accampai, tu accampasti
Participio passato:        accampato

Vedi la coniugazione completa

continua sotto

accampàrsi
ac|cam|pàr|si
pronuncia: /akkamˈparsi/
verbo pronominale intransitivo

1 allestire, porre l'accampamento, attendarsi si accamparono ai margini del bosco | ci accampammo sulla riva del fiume | l'esercito si accampò lungo il torrente | accamparsi in una pineta | accamparsi all'aperto

2 per estensione alloggiare, stabilirsi in una dimora provvisoria ci siamo accampati nella casa di un amico | accamparsi alla meglio | accamparsi in casa di qualcuno

3 militare arcaico detto di truppe: disporsi sul campo di battaglia per affrontare il nemico, stazionare in un luogo

Indicativo presente:  io mi accampo, tu ti accampi
Passato remoto:       io mi accampai, tu ti accampasti
Participio passato:        accampatosi/asi/isi/esi

Vedi la coniugazione completa

permalink

‹ accampanato

accampato ›