DIZIONARIO ITALIANO OLIVETTI

Dizionario Italiano

accavallàre
ac|ca|val|là|re
pronuncia: /akkavalˈlare/
verbo transitivo

1 sovrapporre una cosa all'altra, per lo più incrociandole fra loro (anche in senso figurato) accavallare le catene | accavallare le sedie | accavallare un cavo su un altro | accavallare le maglie | accavallare le frasi | accavallare le gambe | accavallare le funi | accavallare gli argomenti | accavallare fili

2 tessitura nella tessitura: passare un filo dell'ordito senza tesserlo; nel fare la calza: saltare un filo o una maglia

3 legatoria sovrapporre due o più segnature oppure un quartino, un foglio ripiegato, una copertina, ecc. per formare un fascicolo

4 caccia avvicinare la selvaggina, cacciare col sistema dell'accavallatura

5 arcaico mettere, porre a cavallo

6 figurato affastellare disordinatamente accavallare gli argomenti | ricordi che si accavallano | impegni che si accavallano | idee che si accavallano | accavallare le parole

Indicativo presente:  io accavallo, tu accavalli
Passato remoto:       io accavallai, tu accavallasti
Participio passato:        accavallato

Vedi la coniugazione completa

continua sotto

accavallàrsi
ac|ca|val|làr|si
pronuncia: /akkavalˈlarsi/
verbo pronominale intransitivo

1 medicina di nervi, di tendini == intrecciarsi provocando un crampo mi si è accavallato un nervo

2 di cose: sovrapporsi disordinatamente, spostarsi dalla posizione naturale incrociandosi funi che si accavallano | le catene delle ancore si sono accavallate | un cavo si è accavallato sull'altro

3 figurato sovrapporsi, ammassarsi, addensarsi, susseguirsi a breve distanza (anche in senso figurato) pensieri diversi le si accavallarono nella mente | le onde si accavallano | mille idee si accavallavano nella sua mente | i ricordi si accavallano | è tutto un accavallarsi di difficoltà | i marosi s'accavallavano | la nebbia s'era a poco a poco addensata e accavallata in nuvoloni Manzoni

4 imbrogliarsi, ingarbugliarsi

Indicativo presente:  io mi accavallo, tu ti accavalli
Passato remoto:       io mi accavallai, tu ti accavallasti
Participio passato:        accavallatosi/asi/isi/esi

Vedi la coniugazione completa

permalink

‹ accavallamento

accavallato ›

Locuzioni, modi di dire, esempi

accavallare le gambe = mettere le gambe l'una sull'altra, incrociarle sovrapponendole || accavallare le maglie = tessitura nel lavoro ai ferri: incrociare due maglie per diminuire i punti o per chiudere il lavoro