DIZIONARIO ITALIANO OLIVETTI

Dizionario Italiano

affannàre
af|fan|nà|re
pronuncia: /affanˈnare/
verbo intransitivo

(AVERE)
arcaico provare affanno, tormentarsi, soffrire a chi più affanna ed erra in suo viaggio [Carducci]

Indicativo presente:  io affanno, tu affanni
Passato remoto:       io affannai, tu affannasti
Participio passato:        affannato

Vedi la coniugazione completa

verbo transitivo

1 provocare affanno o difficoltà di respiro, far accelerare il respiro un sussulto le affannò il respiro | salire le scale mi affanna | anche pochi scalini lo affannano | queste scale mi affannano | l'angoscia gli affanna il respiro

2 figurato agitare, mettere in ansia il pensiero dell'esame lo affanna molto

3 figurato letterario affliggere, travagliare, angustiare affanni troppo tua madre | il rimorso lo affannava | le preoccupazioni ci affannano | il Dio che atterra e suscita / che affanna e che consola Manzoni

Indicativo presente:  io affanno, tu affanni
Passato remoto:       io affannai, tu affannasti
Participio passato:        affannato

Vedi la coniugazione completa

continua sotto

affannàrsi
af|fan|nàr|si
pronuncia: /affanˈnarsi/
verbo pronominale intransitivo

1 provare affanno nel salire le scale affannava | affannarsi correndo | sali piano, senza affannarti | si affanna per ogni cosa

2 figurato darsi molto da fare, sforzarsi, affaticarsi per qualcosa si affanna per un nonnulla | affannarsi a convincere qualcuno che non vuol capire | è inutile che t'affanni a correre, il treno è già partito | affannarsi per acquistare onori | affannarsi a preparare tutto | affannarsi a convincere | affannarsi per la buona riuscita della festa | affannarsi a spiegare | si affanna a lavorare notte e giorno | non affannarti tanto per noi | affannarsi nel lavoro | affannarsi per acquistare ricchezze | per questo aspro diserto / a retro va chi più di gir s'affanna [Dante] | io m'affanno per voi, e non sono creduta Manzoni

3 figurato rattristarsi, tormentarsi non t'affannare così per una sciocchezza

4 figurato preoccuparsi per qualcuno o qualcosa i genitori si affannano per i figli

Indicativo presente:  io mi affanno, tu ti affanni
Passato remoto:       io mi affannai, tu ti affannasti
Participio passato:        affannatosi/asi/isi/esi

Vedi la coniugazione completa

permalink

‹ affannamento

affannatamente ›

Proverbi

chi più brama, più s'affanna || chi piú desidera, piú si affanna || ov'è colpa, ivi è pena e il suo reo che fugge ha forte rimorso che l'affanna e strugge