DIZIONARIO ITALIANO OLIVETTI

Dizionario Italiano

afferràre
af|fer|rà|re
pronuncia: /afferˈrare/
verbo intransitivo

(AVERE)
marineria arcaico calare l'ancora, attraccare, approdare abbiam finalmente afferrata quella terra [Algarotti] | al tempo stesso il Doria afferrava nel porto di Tolone con l'armata [Botta]

Indicativo presente:  io afferro, tu afferri
Passato remoto:       io afferrai, tu afferrasti
Participio passato:        afferrato

Vedi la coniugazione completa

verbo transitivo

1 prendere velocemente e tenere stretto con forza (anche in senso figurato) afferrare qualcuno per una manica | afferrare qualcosa al volo | afferrare un bastone | afferrare un coltello | afferrare il ladro per la gola | afferrare qualcuno per i capelli | afferrare qualcuno per le vesti | afferrare qualcuno per le braccia | afferrare qualcosa con le tenaglie | afferrare qualcuno per il bavero | afferrare qualcuno per un lembo della giacca | afferrare qualcuno per le gambe | afferrare qualcuno alla gola | afferrare per il collo | afferrare qualcuno per le mani | afferrare la spada | afferrare un pugnale

2 figurato cogliere, non lasciarsi sfuggire, saper profittare di una circostanza favorevole afferrare il momento | se ti capita una buona occasione, afferrala | afferrare un'occasione al volo | afferrare il destro | afferrare l'opportunità

3 figurato cogliere, arrivare a comprendere, capire, intuire; intendere con l'orecchio o con la mente non riuscì ad afferrare quello che dicevano | afferrare il senso di un discorso | non riesco ad afferrare quello che dicono | hai afferrato il senso delle sue parole? | afferrare al volo un'allusione | cerca di afferrare il senso di ciò che ti dico | afferrare il senso di una frase hai afferrato? | afferrare una spiegazione | afferrare un'idea | afferrare una parola | il rumore impediva di afferrare le sue parole | afferrare il pensiero altrui | afferrare un concetto | il mio progetto è questo: afferri?

4 letterario ferire, colpire col ferro, con la spada sotto l'elmo il buon Ruggier l'afferra [Ariosto]

Indicativo presente:  io afferro, tu afferri
Passato remoto:       io afferrai, tu afferrasti
Participio passato:        afferrato

Vedi la coniugazione completa

continua sotto

afferràrsi
af|fer|ràr|si
pronuncia: /afferˈrarsi/
verbo pronominale intransitivo

1 attaccarsi con forza, appigliarsi afferrarsi al mancorrente | afferrarsi alla ringhiera | afferrarsi a un sostegno | si afferrò disperatamente allo scoglio | afferrarsi a ogni appiglio | afferrarsi alle sporgenze di una roccia | afferrarsi a un cespuglio

2 figurato prendere pretesto, occasione, appigliarsi: quell'avvocato si afferra ai più sottili cavilli afferrarsi al più piccolo pretesto | afferrarsi a un'illusione | afferrarsi a una scusa

3 botanica di piante, abbarbicarsi

4 (reciproco) stringersi, bloccarsi a vicenda i lottatori si afferrarono tra loro

Indicativo presente:  io mi afferro, tu ti afferri
Passato remoto:       io mi afferrai, tu ti afferrasti
Participio passato:        afferratosi/asi/isi/esi

Vedi la coniugazione completa

permalink

‹ afferrante

afferrato ›

Locuzioni, modi di dire, esempi

afferrare, cogliere l'attimo (fuggente) = approfittare di un'occasione, di un momento propizio | saper godere dei brevi momenti di felicità che la vita offre, senza preoccuparsi troppo del futuro || afferrare la fortuna per i capelli = approfittare dell'occasione favorevole proprio all'ultimo momento