afflìggere
af|flìg|ge|re
pronuncia: /afˈflidʤere/
verbo transitivo
1 fare soffrire, angustiare, tormentare con dolore fisico o morale la luttuosa notizia ci ha afflitti | quella disgrazia lo afflisse profondamente | il dolore lo affligge | pensieri angosciosi mi affliggevano | la sciagura ci afflisse moltissimo | era afflitto da un dolore al ginocchio | lo affligge una profonda malinconia | la morte dell'amico lo afflisse molto | ci affligge sapere della tua malattia
2 di morbo o disgrazia o altro fattore negativo: colpire qualcuno o qualcosa è afflitto da dolori reumatici | quelle regioni sono afflitte da gravi epidemie | mi affligge il mal di denti | la siccità affligge i paesi del sud | lo affligge un ostinato mal di denti | essere afflitto dal freddo | è afflitto da un continuo mal di testa | è afflitto da grave malattia
3 opprimere, infastidire, importunare incessantemente lo affliggeva con continue richieste | lo affligge con continue lamentele | mi ha afflitto con i racconti dei suoi guai
4 arcaico torturare
Vedi la coniugazione completa
afflìggersi
af|flìg|ger|si
pronuncia: /afˈflidʤersi/
verbo pronominale intransitivo
1 rattristarsi, addolorarsi, preoccuparsi, avvilirsi non affliggerti vedrai che la risolverai | di che cosa ti affliggi? | si affliggeva per la morte dell'amico | affliggersi con preoccupazioni inutili | affliggersi continuamente per il mal di testa | non affliggetevi per così poco | m'affliggo per la loro condotta | si affligge per cose di poco conto | non vi affliggete per/di questo | e sovra la candida vela s'affligge di nuvoli il sol [Carducci]
2 arcaico sottoporsi a forme tormentose di penitenza affliggersi con penitenze e digiuni | affliggersi con il cilicio
Vedi la coniugazione completa
af|flìg|ge|re
pronuncia: /afˈflidʤere/
verbo transitivo
1 fare soffrire, angustiare, tormentare con dolore fisico o morale la luttuosa notizia ci ha afflitti | quella disgrazia lo afflisse profondamente | il dolore lo affligge | pensieri angosciosi mi affliggevano | la sciagura ci afflisse moltissimo | era afflitto da un dolore al ginocchio | lo affligge una profonda malinconia | la morte dell'amico lo afflisse molto | ci affligge sapere della tua malattia
2 di morbo o disgrazia o altro fattore negativo: colpire qualcuno o qualcosa è afflitto da dolori reumatici | quelle regioni sono afflitte da gravi epidemie | mi affligge il mal di denti | la siccità affligge i paesi del sud | lo affligge un ostinato mal di denti | essere afflitto dal freddo | è afflitto da un continuo mal di testa | è afflitto da grave malattia
3 opprimere, infastidire, importunare incessantemente lo affliggeva con continue richieste | lo affligge con continue lamentele | mi ha afflitto con i racconti dei suoi guai
4 arcaico torturare
Indicativo presente: io affliggo, tu affliggi
Passato remoto: io afflissi, tu affliggesti
Participio passato: afflitto
Passato remoto: io afflissi, tu affliggesti
Participio passato: afflitto
Vedi la coniugazione completa
continua sotto
afflìggersi
af|flìg|ger|si
pronuncia: /afˈflidʤersi/
verbo pronominale intransitivo
1 rattristarsi, addolorarsi, preoccuparsi, avvilirsi non affliggerti vedrai che la risolverai | di che cosa ti affliggi? | si affliggeva per la morte dell'amico | affliggersi con preoccupazioni inutili | affliggersi continuamente per il mal di testa | non affliggetevi per così poco | m'affliggo per la loro condotta | si affligge per cose di poco conto | non vi affliggete per/di questo | e sovra la candida vela s'affligge di nuvoli il sol [Carducci]
2 arcaico sottoporsi a forme tormentose di penitenza affliggersi con penitenze e digiuni | affliggersi con il cilicio
Indicativo presente: io mi affliggo, tu ti affliggi
Passato remoto: io mi afflissi, tu ti affliggesti
Participio passato: afflittosi/asi/isi/esi
Passato remoto: io mi afflissi, tu ti affliggesti
Participio passato: afflittosi/asi/isi/esi
Vedi la coniugazione completa
permalink
afflare (v. trans.)
afflato (part. pass.)
afflato (s. masch.)
affligere (v. trans.)
affliggente (part. pres.)
affliggere (v. trans.)
affliggersi (v. pron. intr.)
affliggimento (s. masch.)
afflittività (s. femm.)
afflittivo (agg.)
afflitto (part. pass.)
afflizione (s. femm.)
afflosciamento (s. masch.)
afflosciare (v. trans.)
afflosciarsi (v. pron. intr.)
afflosciato (part. pass.)
affloscire (v. intr.)
affloscirsi (v. pron. intr.)
affloscito (part. pass.)
affluente 1 (part. pass.)
I nostri siti
- Dizionario italiano
- Grammatica italiana
- Verbi Italiani
- Dizionario latino
- Dizionario greco antico
- Dizionario francese
- Dizionario inglese
- Dizionario tedesco
- Dizionario spagnolo
- Dizionario greco moderno
- Dizionario piemontese
En français
In english
In Deutsch
En español
Em portugues
По русски
Στα ελληνικά
Ën piemontèis
Le nostre applicazioni mobili
Android