agìre
a|gì|re
pronuncia: /aˈʤire/
verbo intransitivo
1 (AVERE)
fare, operare, tradurre i pensieri in fatti agire tutti d'accordo | è il momento di agire | agire contro qualcuno | è l'ora di agire | agire di comune accordo | pensa ma non agisce | questo è il momento di agire | agire in favore di qualcuno | occorre agire, non stare a guardare! | è giunto il momento di agire | decisero di agire senza perder tempo | agiremo di comune accordo | agire di nascosto
2 (AVERE)
comportarsi agire in buona fede | bel modo di agire! | agire male | agire da persona onesta | hai agito assai male verso di me | agire da delinquente | non è stato un bell'agire il suo! | agire bene | hai agito malissimo | ha agito da ingenuo | il tuo non mi sembra un agire corretto | in tutte le situazioni agire da galantuomo | agire da sciocco
3 (AVERE)
psicologia compiere azioni impulsive per rimuovere pensieri o fantasie inconsce
4 (AVERE)
esercitare un'azione, determinare il proprio effetto; un calmante che agisce rapidamente | un veleno che agisce lentamente | un sedativo che agisce rapidamente | agire sul pedale | il freno agisce sui cerchioni delle ruote | è una medicina che agisce subito | l'acido agisce sulla lastra fotografica | agire sul sistema nervoso | le condizioni meteorologiche agiscono spesso sul mio stato d'animo | certe medicine agiscono con lentezza | la sua personalità ha agito positivamente su di me | agire su una manopola | è una sostanza che agisce come calmante | il cervello non agisce più sui centri nervosi | l'acido cloridrico agisce sul ferro
5 (AVERE)
funzionare un congegno che agisce bene | il meccanismo non agisce bene | la molla agisce poco | i freni agiscono bene | il freno non agisce come dovrebbe | la molla non agisce
6 (AVERE)
teatro raro di una compagnia di attori: recitare; dare rappresentazioni, dare spettacoli da tempo la compagnia non agisce più | la compagnia agiva prevalentemente in provincia
7 (AVERE)
teatro raro di teatro, essere in attività il teatro Verdi agirà sino a tutto luglio | la compagnia agisce al Teatro Nuovo | la compagnia agiva all'Odeon
8 (AVERE)
diritto esercitare un'azione legale; fare, muovere causa agire con legalità | agire contro qualcuno | agire contro gli inquilini | agire a difesa del proprio diritto | agirò contro i miei detrattori a norma di legge | capacità d'agire
Vedi la coniugazione completa
verbo transitivo
regionale muovere un arto per ridargli scioltezza dopo un periodo di immobilità o far sì che il sangue torni a circolarvi
Vedi la coniugazione completa
a|gì|re
pronuncia: /aˈʤire/
verbo intransitivo
1 (AVERE)
fare, operare, tradurre i pensieri in fatti agire tutti d'accordo | è il momento di agire | agire contro qualcuno | è l'ora di agire | agire di comune accordo | pensa ma non agisce | questo è il momento di agire | agire in favore di qualcuno | occorre agire, non stare a guardare! | è giunto il momento di agire | decisero di agire senza perder tempo | agiremo di comune accordo | agire di nascosto
2 (AVERE)
comportarsi agire in buona fede | bel modo di agire! | agire male | agire da persona onesta | hai agito assai male verso di me | agire da delinquente | non è stato un bell'agire il suo! | agire bene | hai agito malissimo | ha agito da ingenuo | il tuo non mi sembra un agire corretto | in tutte le situazioni agire da galantuomo | agire da sciocco
3 (AVERE)
psicologia compiere azioni impulsive per rimuovere pensieri o fantasie inconsce
4 (AVERE)
esercitare un'azione, determinare il proprio effetto; un calmante che agisce rapidamente | un veleno che agisce lentamente | un sedativo che agisce rapidamente | agire sul pedale | il freno agisce sui cerchioni delle ruote | è una medicina che agisce subito | l'acido agisce sulla lastra fotografica | agire sul sistema nervoso | le condizioni meteorologiche agiscono spesso sul mio stato d'animo | certe medicine agiscono con lentezza | la sua personalità ha agito positivamente su di me | agire su una manopola | è una sostanza che agisce come calmante | il cervello non agisce più sui centri nervosi | l'acido cloridrico agisce sul ferro
5 (AVERE)
funzionare un congegno che agisce bene | il meccanismo non agisce bene | la molla agisce poco | i freni agiscono bene | il freno non agisce come dovrebbe | la molla non agisce
6 (AVERE)
teatro raro di una compagnia di attori: recitare; dare rappresentazioni, dare spettacoli da tempo la compagnia non agisce più | la compagnia agiva prevalentemente in provincia
7 (AVERE)
teatro raro di teatro, essere in attività il teatro Verdi agirà sino a tutto luglio | la compagnia agisce al Teatro Nuovo | la compagnia agiva all'Odeon
8 (AVERE)
diritto esercitare un'azione legale; fare, muovere causa agire con legalità | agire contro qualcuno | agire contro gli inquilini | agire a difesa del proprio diritto | agirò contro i miei detrattori a norma di legge | capacità d'agire
Indicativo presente: io agisco, tu agisci
Passato remoto: io agii, tu agisti
Participio passato: agito
Passato remoto: io agii, tu agisti
Participio passato: agito
Vedi la coniugazione completa
continua sotto
verbo transitivo
regionale muovere un arto per ridargli scioltezza dopo un periodo di immobilità o far sì che il sangue torni a circolarvi
Indicativo presente: io agisco, tu agisci
Passato remoto: io agii, tu agisti
Participio passato: agito
Passato remoto: io agii, tu agisti
Participio passato: agito
Vedi la coniugazione completa
permalink
Locuzioni, modi di dire, esempi
fare agire parlare a fin di bene = agire con buone intenzioni, con lo scopo di giovare, di essere utile || rimanere essere agire nei limiti della legge = rimanere, essere, agire nella legalità || agire, fare da tramite = fungere da intermediario || avere un secondo fine, agire con secondo fine = dissimulare i propri veri scopi, agire con uno scopo nascosto, diverso (e per lo più peggiore) da quello palesato o dichiarato || agire, fare, dire qualcosa per partito preso = agire, fare, dire qualcosa in base a decisioni predeterminate, indipendentemente da considerazioni obiettive || prendere vie traverse, agire per vie traverse = ricorrere a sotterfugi, stratagemmi, imbrogli di dubbia onestà o liceità || agire d'autorità = agire in virtù dell'autorità di cui si dispone | per estensione agire d'autorità imponendo il proprio potere || agire, comportarsi con avvedimento = agire, comportarsi in modo prudente e con attenta considerazione delle cose || agire per calcolo = agire per interesse, per tornaconto personale || bisogna agire con calma = bisogna agire senza precipitazione || capacità di agire = diritto idoneità a compiere atti giuridicamente rilevanti che si acquisisce a diciotto anni
Proverbi
l’uomo impaziente agirà da stolto || l'uomo impaziente agirà da stolto
agiorita (s. masch.)
agioritico (agg.)
agiotoponimo (s. masch.)
AGIP (sigla)
agirano (agg. e s. masc.)
agire (v. intr.)
agire (v. trans.)
agirese (agg. e s. masch. e femm.)
agiria (s. femm.)
agirino (agg.)
I nostri siti
- Dizionario italiano
- Grammatica italiana
- Verbi Italiani
- Dizionario latino
- Dizionario greco antico
- Dizionario francese
- Dizionario inglese
- Dizionario tedesco
- Dizionario spagnolo
- Dizionario greco moderno
- Dizionario piemontese
En français
In english
In Deutsch
En español
Em portugues
По русски
Στα ελληνικά
Ën piemontèis
Le nostre applicazioni mobili
Android