alienàre
a|lie|nà|re
pronuncia: /aljeˈnare/
verbo transitivo
1 diritto trasmettere ad altri la titolarità di un bene o di un diritto, mediante vendita, donazione, mutuo ecc. alienare un bene immobile | alienare un terreno | alienare un bene | alienare una rendita | alienare un bene mobile | alienare una casa | alienare una proprietà ad amici
2 figurato allontanare, distogliere, rendere alieno, estraneo, rendere avverso ha agito in modo da alienarsi l'animo di tutti | alienare qualcuno dalla stima di altri | la sua condotta gli alienò tutti | alienarsi l'amicizia di qualcuno | alienare un ragazzo dalla famiglia | alienare la stima di qualcuno | alienare considerazione | alienare dall'affetto di qualcuno | alienare una persona da un'altra | hai alienato la stima di tutti | egli alienò gli amici da quell'uomo | alienare da una persona la benevolenza di qualcuno | alienare qualcuno da una persona | hai alienato da me tutti gli amici | il tuo atteggiamento ti ha alienato l'animo di tutti | l'egoismo gli ha alienato tutti i colleghi | il tuo orgoglio ti aliena le amicizie | alienare l'affetto di qualcuno | alienare dalla stima | voltò tutto l'animo ad alienare dal Duca di Milano la città di Genova Guicciardini
3 figurato perdere, abbandonare non alienare la tua indipendenza | non alienare i tuoi diritti | non alienare la tua facoltà di giudizio | non alienare la tua libertà
4 sociologia filosofia in Marx e nella sociologia di ispirazione marxista: produrre in qualcuno un fenomeno di estraniamento da se stesso, portarlo a uno stato di alienazione
5 psicologia condurre all'alienazione mentale
6 raro mettere in uno stato di profondo disagio; mortificare, avvilire
Vedi la coniugazione completa
alienàrsi
a|lie|nàr|si
pronuncia: /aljeˈnarsi/
verbo pronominale intransitivo
1 raro distogliersi, astrarsi, rimanere assorto, estraniarsi alienarsi in un pensiero | alienarsi dalla mente | alienarsi dalla realtà | alienarsi dal lavoro | alienarsi dalla famiglia | alienarsi da ogni responsabilità | alienarsi nei propri pensieri | alienarsi dai piaceri mondani | per un istante parve alienarsi in un suo pensiero [D'Annunzio]
2 sociologia in Karl Marx e nella sociologia di ispirazione marxista: subire un processo di alienazione
3 filosofia nella filosofia hegeliana: oggettivarsi, straniarsi, detto della coscienza alienarsi dalla realtà quotidiana
4 arcaico uscir di senno, impazzire
Vedi la coniugazione completa
verbo pronominale transitivo
far diventare ostile; allontanare da sé, rendersi nemico alienarsi le simpatie di qualcuno | alienarsi qualcuno | alienarsi la stima di qualcuno | alienarsi l’affetto di qualcuno | ti sei alienato gli amici | alienarsi la famiglia | s'è alienato la simpatia di tutti
Vedi la coniugazione completa
a|lie|nà|re
pronuncia: /aljeˈnare/
verbo transitivo
1 diritto trasmettere ad altri la titolarità di un bene o di un diritto, mediante vendita, donazione, mutuo ecc. alienare un bene immobile | alienare un terreno | alienare un bene | alienare una rendita | alienare un bene mobile | alienare una casa | alienare una proprietà ad amici
2 figurato allontanare, distogliere, rendere alieno, estraneo, rendere avverso ha agito in modo da alienarsi l'animo di tutti | alienare qualcuno dalla stima di altri | la sua condotta gli alienò tutti | alienarsi l'amicizia di qualcuno | alienare un ragazzo dalla famiglia | alienare la stima di qualcuno | alienare considerazione | alienare dall'affetto di qualcuno | alienare una persona da un'altra | hai alienato la stima di tutti | egli alienò gli amici da quell'uomo | alienare da una persona la benevolenza di qualcuno | alienare qualcuno da una persona | hai alienato da me tutti gli amici | il tuo atteggiamento ti ha alienato l'animo di tutti | l'egoismo gli ha alienato tutti i colleghi | il tuo orgoglio ti aliena le amicizie | alienare l'affetto di qualcuno | alienare dalla stima | voltò tutto l'animo ad alienare dal Duca di Milano la città di Genova Guicciardini
3 figurato perdere, abbandonare non alienare la tua indipendenza | non alienare i tuoi diritti | non alienare la tua facoltà di giudizio | non alienare la tua libertà
4 sociologia filosofia in Marx e nella sociologia di ispirazione marxista: produrre in qualcuno un fenomeno di estraniamento da se stesso, portarlo a uno stato di alienazione
5 psicologia condurre all'alienazione mentale
6 raro mettere in uno stato di profondo disagio; mortificare, avvilire
Indicativo presente: io alieno, tu alieni
Passato remoto: io alienai, tu alienasti
Participio passato: alienato
Passato remoto: io alienai, tu alienasti
Participio passato: alienato
Vedi la coniugazione completa
continua sotto
alienàrsi
a|lie|nàr|si
pronuncia: /aljeˈnarsi/
verbo pronominale intransitivo
1 raro distogliersi, astrarsi, rimanere assorto, estraniarsi alienarsi in un pensiero | alienarsi dalla mente | alienarsi dalla realtà | alienarsi dal lavoro | alienarsi dalla famiglia | alienarsi da ogni responsabilità | alienarsi nei propri pensieri | alienarsi dai piaceri mondani | per un istante parve alienarsi in un suo pensiero [D'Annunzio]
2 sociologia in Karl Marx e nella sociologia di ispirazione marxista: subire un processo di alienazione
3 filosofia nella filosofia hegeliana: oggettivarsi, straniarsi, detto della coscienza alienarsi dalla realtà quotidiana
4 arcaico uscir di senno, impazzire
Indicativo presente: io mi alieno, tu ti alieni
Passato remoto: io mi alienai, tu ti alienasti
Participio passato: alienatosi/asi/isi/esi
Passato remoto: io mi alienai, tu ti alienasti
Participio passato: alienatosi/asi/isi/esi
Vedi la coniugazione completa
verbo pronominale transitivo
far diventare ostile; allontanare da sé, rendersi nemico alienarsi le simpatie di qualcuno | alienarsi qualcuno | alienarsi la stima di qualcuno | alienarsi l’affetto di qualcuno | ti sei alienato gli amici | alienarsi la famiglia | s'è alienato la simpatia di tutti
Indicativo presente: io mi alieno, tu ti alieni
Passato remoto: io mi alienai, tu ti alienasti
Participio passato: alienatosi/asi/isi/esi
Passato remoto: io mi alienai, tu ti alienasti
Participio passato: alienatosi/asi/isi/esi
Vedi la coniugazione completa
permalink
alienabile (agg.)
alienabilità (s. femm.)
alienamento (s. masch.)
alienante (part. pres.)
alienante (agg. e s. masch. e femm.)
alienare (v. trans.)
alienarsi (v. pron. intr.)
alienarsi (v. pron. trans.)
alienatamente (avv.)
alienatario (s. masch.)
alienato (part. pass.)
alienato (agg. e s. masc.)
alienatore (agg. e s. masc.)
alienatorio (agg.)
alienazione (s. femm.)
alienia (s. femm.)
alienigena (s. masch.)
alienista (s. masch. e femm.)
alienità (s. femm.)
alieno (agg.)
I nostri siti
- Dizionario italiano
- Grammatica italiana
- Verbi Italiani
- Dizionario latino
- Dizionario greco antico
- Dizionario francese
- Dizionario inglese
- Dizionario tedesco
- Dizionario spagnolo
- Dizionario greco moderno
- Dizionario piemontese
En français
In english
In Deutsch
En español
Em portugues
По русски
Στα ελληνικά
Ën piemontèis
Le nostre applicazioni mobili
Android