allagàre
al|la|gà|re
pronuncia: /allaˈgare/
verbo transitivo
1 coprire, inondare d'acqua o di altro liquido un luogo o un ambiente il gasolio fuoriuscito dall'autocisterna ha allagato la strada | le grandi piogge hanno allagato le campagne | il fiume, straripando, allagò la pianura | il fiume straripò allagando i campi | allagare terreni | il fiume ha straripato allagando la campagna | allagare abitazioni | allagare i campi | tutta la regione fu allagata
2 per iperbole scherzoso spargere acqua in grande quantità in un luogo o su una superficie uscì tanto sangue da allagare il pavimento | quando fai la doccia allaghi sempre il bagno | il pavimento fu mezzo allagato | la lavatrice si è rotta e ha allagato il bagno | allagare di lacrime la stanza | il latte versato allagò il pavimento | la lavatrice si è rotta e ha allagato la cucina | il vino versatosi quasi allagava il pavimento
3 figurato letterario invadere, pervadere, colmare il malcostume allagava la società d'allora | ci allagano di cortesie | la corruzione ha allagato l'Europa | uno strato bigio di nebbia allaga la pianura [Fucini] | la luna d'ottobre allaga il cielo [D'Annunzio]
4 marineria inondare con acqua, del tutto o in parte, i locali di una nave o suoi compartimenti stagni
Vedi la coniugazione completa
allagàrsi
al|la|gàr|si
pronuncia: /allaˈgarsi/
verbo pronominale intransitivo
riempirsi, coprirsi d'acqua; inondarsi si è allagato il cesso | dopo la pioggia i campi s'allagarono | con la pioggia la strada si allagò | si è allagata la cantina | la cucina s'è allagata
Vedi la coniugazione completa
al|la|gà|re
pronuncia: /allaˈgare/
verbo transitivo
1 coprire, inondare d'acqua o di altro liquido un luogo o un ambiente il gasolio fuoriuscito dall'autocisterna ha allagato la strada | le grandi piogge hanno allagato le campagne | il fiume, straripando, allagò la pianura | il fiume straripò allagando i campi | allagare terreni | il fiume ha straripato allagando la campagna | allagare abitazioni | allagare i campi | tutta la regione fu allagata
2 per iperbole scherzoso spargere acqua in grande quantità in un luogo o su una superficie uscì tanto sangue da allagare il pavimento | quando fai la doccia allaghi sempre il bagno | il pavimento fu mezzo allagato | la lavatrice si è rotta e ha allagato il bagno | allagare di lacrime la stanza | il latte versato allagò il pavimento | la lavatrice si è rotta e ha allagato la cucina | il vino versatosi quasi allagava il pavimento
3 figurato letterario invadere, pervadere, colmare il malcostume allagava la società d'allora | ci allagano di cortesie | la corruzione ha allagato l'Europa | uno strato bigio di nebbia allaga la pianura [Fucini] | la luna d'ottobre allaga il cielo [D'Annunzio]
4 marineria inondare con acqua, del tutto o in parte, i locali di una nave o suoi compartimenti stagni
Indicativo presente: io allago, tu allaghi
Passato remoto: io allagai, tu allagasti
Participio passato: allagato
Passato remoto: io allagai, tu allagasti
Participio passato: allagato
Vedi la coniugazione completa
continua sotto
allagàrsi
al|la|gàr|si
pronuncia: /allaˈgarsi/
verbo pronominale intransitivo
riempirsi, coprirsi d'acqua; inondarsi si è allagato il cesso | dopo la pioggia i campi s'allagarono | con la pioggia la strada si allagò | si è allagata la cantina | la cucina s'è allagata
Indicativo presente: io mi allago, tu ti allaghi
Passato remoto: io mi allagai, tu ti allagasti
Participio passato: allagatosi/asi/isi/esi
Passato remoto: io mi allagai, tu ti allagasti
Participio passato: allagatosi/asi/isi/esi
Vedi la coniugazione completa
permalink
alladiese (s. masch. e femm.)
allaese (agg.)
allaese (s. masch. e femm.)
allagabile (agg.)
allagamento (s. masch.)
allagare (v. trans.)
allagarsi (v. pron. intr.)
allagaticcio (agg.)
allagato (part. pass.)
allagazione (s. femm.)
allagecrinide (s. masch.)
Allagecrinidi (s. masch. pl.)
allagecrino (s. masch.)
Allagecrino (s. masch.)
allalì! (int.)
allamanda (s. femm.)
Allamanda (s. femm.)
allamare (v. intr.)
allamarsi (v. pron. intr.)
allamato (agg.)
I nostri siti
- Dizionario italiano
- Grammatica italiana
- Verbi Italiani
- Dizionario latino
- Dizionario greco antico
- Dizionario francese
- Dizionario inglese
- Dizionario tedesco
- Dizionario spagnolo
- Dizionario greco moderno
- Dizionario piemontese
En français
In english
In Deutsch
En español
Em portugues
По русски
Στα ελληνικά
Ën piemontèis
Le nostre applicazioni mobili
Android