alleggerìre
al|leg|ge|rì|re
pronuncia: /alledʤeˈrire/
verbo transitivo
1 rendere leggero o più leggero persona, animale o cosa, riducendone il peso trasportato alleggerite una bestia da soma | alleggerire la borsa da viaggio | alleggerire il facchino | alleggerire un carro merci | alleggerire un peso | alleggerite il carro di due quintali | alleggerire il carico del carro | alleggerite una persona | alleggerire l'auto delle valigie | alleggerire la nave del suo carico
2 figurato sgravare in parte qualcuno da un compito oneroso, da una responsabilità alleggerire la pressione fiscale | alleggerire i dipendenti del lavoro in eccesso | lo alleggerì dei lavori di segreteria | alleggerire i genitori del mantenimento dei figli | non mancavan mai di spandersi nelle vigne, per diradar l'uve, e alleggerire a' contadini le fatiche della vendemmia Manzoni
3 figurato rendere meno gravoso, più sopportabile, mitigare, alleviare un peso morale alleggerire il dolore | alleggerire una sofferenza | alleggerire un affanno | alleggerire la pena inflitta | alleggerire la tensione | le sue parole alleggerivano la mia sofferenza | alleggerire un dispiacere | vorrei alleggerirti di questa preoccupazione
4 figurato rendere più semplice, sfrondare di parti considerate superflue o sovrabbondanti alleggerire il contenuto di una relazione | alleggerire uno scritto | alleggerire un discorso
5 scherzoso derubare, depredare alleggerire qualcuno dei danari | alleggerire qualcuno del portafoglio | alleggerire le tasche di persona | fu alleggerito del portafoglio
Vedi la coniugazione completa
alleggerìrsi
al|leg|ge|rìr|si
pronuncia: /alledʤeˈrirsi/
verbo pronominale intransitivo
1 perdere peso, diventare più leggero; dimagrire con questa dieta mi sono molto alleggerito
2 svestirsi degli abiti più pesanti; indossare indumenti più leggeri mi sono alleggerito e ho preso un raffreddore | fa troppo caldo, bisogna alleggerirsi
3 figurato liberarsi, sgravarsi di una preoccupazione, di un peso morale alleggerirsi delle proprie preoccupazioni confidandosi con qualcuno | si alleggerì confessandosi con un amico | alleggerirsi di una preoccupazione | confessando si alleggerì dei rimorsi | alleggerirsi di un peso | gli pareva di alleggerirsi il cuore in tal modo [Verga]
4 liberarsi, sgravarsi di un peso materiale voglio alleggerirmi di questo lavoro fastidioso
5 diventare meno oneroso
Vedi la coniugazione completa
verbo pronominale transitivo
sgravarsi di un peso materiale o morale alleggerirsi la coscienza | alleggerirsi l'animo
Vedi la coniugazione completa
al|leg|ge|rì|re
pronuncia: /alledʤeˈrire/
verbo transitivo
1 rendere leggero o più leggero persona, animale o cosa, riducendone il peso trasportato alleggerite una bestia da soma | alleggerire la borsa da viaggio | alleggerire il facchino | alleggerire un carro merci | alleggerire un peso | alleggerite il carro di due quintali | alleggerire il carico del carro | alleggerite una persona | alleggerire l'auto delle valigie | alleggerire la nave del suo carico
2 figurato sgravare in parte qualcuno da un compito oneroso, da una responsabilità alleggerire la pressione fiscale | alleggerire i dipendenti del lavoro in eccesso | lo alleggerì dei lavori di segreteria | alleggerire i genitori del mantenimento dei figli | non mancavan mai di spandersi nelle vigne, per diradar l'uve, e alleggerire a' contadini le fatiche della vendemmia Manzoni
3 figurato rendere meno gravoso, più sopportabile, mitigare, alleviare un peso morale alleggerire il dolore | alleggerire una sofferenza | alleggerire un affanno | alleggerire la pena inflitta | alleggerire la tensione | le sue parole alleggerivano la mia sofferenza | alleggerire un dispiacere | vorrei alleggerirti di questa preoccupazione
4 figurato rendere più semplice, sfrondare di parti considerate superflue o sovrabbondanti alleggerire il contenuto di una relazione | alleggerire uno scritto | alleggerire un discorso
5 scherzoso derubare, depredare alleggerire qualcuno dei danari | alleggerire qualcuno del portafoglio | alleggerire le tasche di persona | fu alleggerito del portafoglio
Indicativo presente: io alleggerisco, tu alleggerisci
Passato remoto: io alleggerii, tu alleggeristi
Participio passato: alleggerito
Passato remoto: io alleggerii, tu alleggeristi
Participio passato: alleggerito
Vedi la coniugazione completa
continua sotto
alleggerìrsi
al|leg|ge|rìr|si
pronuncia: /alledʤeˈrirsi/
verbo pronominale intransitivo
1 perdere peso, diventare più leggero; dimagrire con questa dieta mi sono molto alleggerito
2 svestirsi degli abiti più pesanti; indossare indumenti più leggeri mi sono alleggerito e ho preso un raffreddore | fa troppo caldo, bisogna alleggerirsi
3 figurato liberarsi, sgravarsi di una preoccupazione, di un peso morale alleggerirsi delle proprie preoccupazioni confidandosi con qualcuno | si alleggerì confessandosi con un amico | alleggerirsi di una preoccupazione | confessando si alleggerì dei rimorsi | alleggerirsi di un peso | gli pareva di alleggerirsi il cuore in tal modo [Verga]
4 liberarsi, sgravarsi di un peso materiale voglio alleggerirmi di questo lavoro fastidioso
5 diventare meno oneroso
Indicativo presente: io mi alleggerisco, tu ti alleggerisci
Passato remoto: io mi alleggerii, tu ti alleggeristi
Participio passato: alleggeritosi/asi/isi/esi
Passato remoto: io mi alleggerii, tu ti alleggeristi
Participio passato: alleggeritosi/asi/isi/esi
Vedi la coniugazione completa
continua sotto
verbo pronominale transitivo
sgravarsi di un peso materiale o morale alleggerirsi la coscienza | alleggerirsi l'animo
Indicativo presente: io mi alleggerisco, tu ti alleggerisci
Passato remoto: io mi alleggerii, tu ti alleggeristi
Participio passato: alleggeritosi/asi/isi/esi
Passato remoto: io mi alleggerii, tu ti alleggeristi
Participio passato: alleggeritosi/asi/isi/esi
Vedi la coniugazione completa
permalink
Locuzioni, modi di dire, esempi
alleggerire qualcuno dei danari, del portafoglio = derubare qualcuno
Proverbi
il piangere alleggerisce il dolore || l'abitudine alleggerisce la fatica || le lacrime alleggeriscono il cuore || l'ordine alleggerisce il lavoro
allegato 3 (part. pass.)
allegazione 1 (s. femm.)
allegazione 2 (s. femm.)
alleggere (v. trans.)
alleggerimento (s. masch.)
alleggerire (v. trans.)
alleggerirsi (v. pron. intr.)
alleggerirsi (v. pron. trans.)
alleggerito (part. pass.)
alleggiamento (s. masch.)
alleggiare (v. trans.)
alleggiato (part. pass.)
alleggio (s. masch.)
alleghese (agg.)
alleghese (s. masch. e femm.)
alleghire (v. intr.)
allegoreggiare (v. intr.)
allegoreggiato (part. pass.)
allegoresi (s. femm.)
allegoria (s. femm.)
I nostri siti
- Dizionario italiano
- Grammatica italiana
- Verbi Italiani
- Dizionario latino
- Dizionario greco antico
- Dizionario francese
- Dizionario inglese
- Dizionario tedesco
- Dizionario spagnolo
- Dizionario greco moderno
- Dizionario piemontese
En français
In english
In Deutsch
En español
Em portugues
По русски
Στα ελληνικά
Ën piemontèis
Le nostre applicazioni mobili
Android