allentàre
al|len|tà|re
pronuncia: /allenˈtare/
verbo intransitivo
(AVERE)
arcaico affievolirsi, indebolirsi e la voce allentò per lo suo varco [Dante] | d'ogni parte / per igual modo allentava la fiamma [Dante]
Vedi la coniugazione completa
verbo transitivo
1 rendere più lento, meno teso, meno stretto, slacciare; diminuire la tensione, la pressione devo allentare la fune | allentare un nodo | allentare la presa | allentare una corda | allentare i cordoni della borsa | allentare la cinghia | allentare le redini | allentare la cintura | allentare la stretta | allentare il nodo alla cravatta | allentare il freno | allentare le vesti | allentare la mano | allentare una vite
2 per estensione diminuire, attenuare, moderare qualcosa allentare la tensione degli animi | allentare la tensione | allentare la vigilanza | allentare il controllo | allentare la disciplina | allentare la sorveglianza | allentare l'ira | allentare il freno | allentare lo sdegno
3 raro alleviare, rendere meno rigido; mitigare allentare una pena | cerco parlando d'allentar mia pena [Petrarca]
4 rilassare, distendere allentare le gambe | allentare le membra
5 figurato familiare dare, affibbiare, appioppare, assestare, sferrare gli ho allentato venti euro | allentare un calcio | allentare un ceffone a qualcuno | allentare uno schiaffo
6 raro rallentare, rendere meno veloce un movimento allentare la corsa | allentare l'andatura | allentare il passo
7 musica rendere il tempo più lento
Vedi la coniugazione completa
allentàrsi
al|len|tàr|si
pronuncia: /allenˈtarsi/
verbo pronominale intransitivo
1 farsi meno teso, meno stretto; il cavo s'è allentato | la fune s'è allentata | il nodo si è allentato | la tensione si è allentata
2 slacciarsi la cinghia dei pantaloni si è allentata
3 figurato mitigarsi, attenuarsi, affievolirsi il nostro legame s'allenta sempre più | la morsa del gelo si allenta | i rapporti di amicizia si sono allentati | già non s'allenta / ne l'offeso guerrier l'impeto e l'ira Tasso
4 perdere di intensità, di forza, di vigore la fiamma si stava allentando
5 diventare meno veloce la sua corsa non s'allenta mai
6 arcaico soffrire d'ernia
Vedi la coniugazione completa
verbo pronominale transitivo
rendere meno stretto qualcosa che s'indossa allentarsi il nodo della cravatta | allentarsi i calzoni | allentarsi la gonna
Vedi la coniugazione completa
al|len|tà|re
pronuncia: /allenˈtare/
verbo intransitivo
(AVERE)
arcaico affievolirsi, indebolirsi e la voce allentò per lo suo varco [Dante] | d'ogni parte / per igual modo allentava la fiamma [Dante]
Indicativo presente: io allento, tu allenti
Passato remoto: io allentai, tu allentasti
Participio passato: allentato
Passato remoto: io allentai, tu allentasti
Participio passato: allentato
Vedi la coniugazione completa
verbo transitivo
1 rendere più lento, meno teso, meno stretto, slacciare; diminuire la tensione, la pressione devo allentare la fune | allentare un nodo | allentare la presa | allentare una corda | allentare i cordoni della borsa | allentare la cinghia | allentare le redini | allentare la cintura | allentare la stretta | allentare il nodo alla cravatta | allentare il freno | allentare le vesti | allentare la mano | allentare una vite
2 per estensione diminuire, attenuare, moderare qualcosa allentare la tensione degli animi | allentare la tensione | allentare la vigilanza | allentare il controllo | allentare la disciplina | allentare la sorveglianza | allentare l'ira | allentare il freno | allentare lo sdegno
3 raro alleviare, rendere meno rigido; mitigare allentare una pena | cerco parlando d'allentar mia pena [Petrarca]
4 rilassare, distendere allentare le gambe | allentare le membra
5 figurato familiare dare, affibbiare, appioppare, assestare, sferrare gli ho allentato venti euro | allentare un calcio | allentare un ceffone a qualcuno | allentare uno schiaffo
6 raro rallentare, rendere meno veloce un movimento allentare la corsa | allentare l'andatura | allentare il passo
7 musica rendere il tempo più lento
Indicativo presente: io allento, tu allenti
Passato remoto: io allentai, tu allentasti
Participio passato: allentato
Passato remoto: io allentai, tu allentasti
Participio passato: allentato
Vedi la coniugazione completa
continua sotto
allentàrsi
al|len|tàr|si
pronuncia: /allenˈtarsi/
verbo pronominale intransitivo
1 farsi meno teso, meno stretto; il cavo s'è allentato | la fune s'è allentata | il nodo si è allentato | la tensione si è allentata
2 slacciarsi la cinghia dei pantaloni si è allentata
3 figurato mitigarsi, attenuarsi, affievolirsi il nostro legame s'allenta sempre più | la morsa del gelo si allenta | i rapporti di amicizia si sono allentati | già non s'allenta / ne l'offeso guerrier l'impeto e l'ira Tasso
4 perdere di intensità, di forza, di vigore la fiamma si stava allentando
5 diventare meno veloce la sua corsa non s'allenta mai
6 arcaico soffrire d'ernia
Indicativo presente: io mi allento, tu ti allenti
Passato remoto: io mi allentai, tu ti allentasti
Participio passato: allentatosi/asi/isi/esi
Passato remoto: io mi allentai, tu ti allentasti
Participio passato: allentatosi/asi/isi/esi
Vedi la coniugazione completa
continua sotto
verbo pronominale transitivo
rendere meno stretto qualcosa che s'indossa allentarsi il nodo della cravatta | allentarsi i calzoni | allentarsi la gonna
Indicativo presente: io mi allento, tu ti allenti
Passato remoto: io mi allentai, tu ti allentasti
Participio passato: allentatosi/asi/isi/esi
Passato remoto: io mi allentai, tu ti allentasti
Participio passato: allentatosi/asi/isi/esi
Vedi la coniugazione completa
permalink
Locuzioni, modi di dire, esempi
allentare il freno o i freni = figurato allentare la disciplina, concedere maggiore libertà, o anche dar libero corso allentare il freno alle parole | allentare il freno alle lacrime | allentare il freno al dolore || allentare, stringere, tirare il morso, dare una strappata al morso = figurato aumentare o diminuire il proprio controllo o dominio su qualcuno; imporsi con maggiore o minore energia su qualcosa o qualcuno || allentare i cordoni della borsa = figurato mostrarsi più generoso, disponibile a spendere; dare prova di generosità || allentare il freno = figurato rendere la disciplina meno rigida, lasciare più libertà a qualcuno || allentare il morso, la morsa, la stretta = figurato diminuire il controllo su qualcuno o qualcosa || allentare una vite = svitare leggermente una vite || allentare la mano = figurato essere più indulgente, attenuare il rigore || allentare le membra = rilassare le membra || allentare un ceffone, uno schiaffo = assestare un ceffone, uno schiaffo || allentare le briglie a qualcuno = figurato lasciare più libertà a qualcuno
allenopiteco (s. masch.)
Allenopiteco (s. masch.)
allentagione (s. femm.)
allentamento (s. masch.)
allentando (s. masch.)
allentare (v. intr.)
allentare (v. trans.)
allentarsi (v. pron. intr.)
allentarsi (v. pron. trans.)
allentata (s. femm.)
allentato (part. pass.)
allentatura (s. femm.)
allentesi (s. femm.)
allenzamento (s. masch.)
allenzare (v. trans.)
alleocele (s. masch.)
alleprare (v. trans.)
alleprarsi (v. pron. intr.)
alleprato (part. pass.)
allergene (s. masch.)
I nostri siti
- Dizionario italiano
- Grammatica italiana
- Verbi Italiani
- Dizionario latino
- Dizionario greco antico
- Dizionario francese
- Dizionario inglese
- Dizionario tedesco
- Dizionario spagnolo
- Dizionario greco moderno
- Dizionario piemontese
En français
In english
In Deutsch
En español
Em portugues
По русски
Στα ελληνικά
Ën piemontèis
Le nostre applicazioni mobili
Android