DIZIONARIO ITALIANO OLIVETTI

Dizionario Italiano

altrùi
al|trùi
pronuncia: /alˈtruj/
sostantivo maschile

ciò che appartiene ad altri; i beni, la roba d'altri il proprio e l'altrui | non desiderare l'altrui | pensa al tuo e lascia stare l'altrui | poco saggio si può dir colui / che perde il suo per acquistar l'altrui [Ariosto]

	SINGOLARE	PLURALE
MASCHILE	altrui	altrui
FEMMINILE	altrui	altrui

SINGOLARE
MASCHILE	altrui
FEMMINILE	altrui

PLURALE
MASCHILE	altrui
FEMMINILE	altrui

aggettivo possessivo

di altri, appartenente ad altri; si riferisce a possessore o a possessori indeterminati e si contrappone a proprio la roba altrui | i meriti altrui | i pregi altrui | non invidiare le ricchezze altrui | l'altrui bontà | non immischiatevi nei fatti altrui | sacrificarsi per il bene altrui | le idee altrui | la libertà altrui; bisogna rispettare le opinioni altrui | come sa di sale / lo pane altrui [Dante] | qual si fa danno del ben fare altrui [Dante] | l'altrui duol commiserando [Zanella] | parte con le gambe proprie, parte con le gomita altrui ottenne ciò che più gli premeva in quel momento, d'esser fuori di quel serra serra Manzoni

	SINGOLARE	PLURALE
MASCHILE	altrui	altrui
FEMMINILE	altrui	altrui

SINGOLARE
MASCHILE	altrui
FEMMINILE	altrui

PLURALE
MASCHILE	altrui
FEMMINILE	altrui

continua sotto

pronome indicativo

letterario un'altra persona, altri; è usato preceduto dalle diverse preposizioni nei vari complementi, ma non si usa più come soggetto guardai in alto, e vidi le sue spalle / vestite già de' raggi del pianeta / che mena dritto altrui per ogne calle [Dante] | lo monte che salendo altrui dismaga [Dante] | più che non suol con altrui [Dante] | in altrui figurando quel che di sé e di lui intendeva dire [Boccaccio] | piuttosto ad altrui la presterei [Boccaccio] | come piace ad altrui [Boccaccio] | ho in odio me stesso, et amo altrui [Petrarca] | non per odio d'altrui né per dispetto [Petrarca] | e a te soavemente i lumi chiuse / il gallo che li suole aprire altrui [Parini] | esser pietose / di sé stesse e d'altrui [Foscolo] | quel dar così sovente ragione altrui Manzoni

	SINGOLARE	PLURALE
MASCHILE	altrui	altrui
FEMMINILE	altrui	altrui

SINGOLARE
MASCHILE	altrui
FEMMINILE	altrui

PLURALE
MASCHILE	altrui
FEMMINILE	altrui

permalink

‹ altrovismo

altruismo ›

Locuzioni, modi di dire, esempi

farsi bello dei meriti altrui = figurato vantarsi appropriandosi della paternità di un successo altrui || notare il fuscello negli occhi altrui e non vedere la trave nel proprio = rilevare puntualmente i difetti altrui senza vedere i propri || investirsi di un affetto, di un sentimento altrui = intendere profondamente, intimamente, il sentimento altrui in modo da esserne partecipe || impicciarsi dei fatti altrui = occuparsi delle faccende altrui || rimettersi all'altrui mercé = arcaico rimettersi all'arbitrio e alla discrezione altrui || essere sensibile alle premure altrui = apprezzare con gratitudine le premure altrui, esserne commosso || accesso al fondo (altrui) = diritto diritto di ingresso o di passaggio in un fondo altrui per poter accedere al proprio fondo o per riparare o costruire un'opera propria o comune, o per riprendere la cosa propria che vi si trovi accidentalmente, o l'animale proprio che vi si sia introdotto perché scappato

Proverbi

chi per altrui mano s'imbocca, tardi si satolla || chi per altrui promette, entra per le larghe e esce per le strette || chi ride del mal d'altrui, ha il suo dietro l'uscio || chi ruba l'onore altrui, è peggio di un ladro || chi si fa Argo dell'onore altrui, riesce talpa del suo || chi si veste dell’altrui, ben gli sta se vien spogliato || chi spera nell'altrui soccorso, mette il pelo più lungo di quello dell'orso || chi vuol esser discreto conosca bene altrui || chi vuol riposo, non turbi l'altrui || chi vuole fare l'altrui mestiere, fa la zuppa nel paniere || ciascun dal proprio cuor, l'altrui misura || con gli occhi altrui, bisogna vedere i propri difetti || donna che piglia è nell'altrui artiglia || due strade conducono alla saggezza: l'esperienza propria e l'altrui esempio || è meglio conservare il proprio paese, che conquistare l'altrui || felice colui che non passa porta altrui || giammai il mio segreto altrui non dico, ch'io non so fino a quando mi sarà amico || i saggi imparano a spese altrui, gli stolti a spese proprie || la stima altrui più facilmente s'acquista chi i pregi suoi non vanta e non mette in vista || la superbia crede che il suo fumo sia più splendente del fuoco altrui || l'altrui fortuna è una corda al collo dell'invidioso || le lacrime per i dolori altrui presto si seccano || l'intelletto senza saggezza taglia la carne altrui e le proprie dita || l'invidia è sommo male, perchè crepa dell'altrui bene || l'uom che dei fatti altrui vuole istruirsi, è per lo meno un uomo da fuggirsi || l'uomo è più cupido di acquistare il denaro altrui che di conservare il proprio || male altrui consiglia, chi per sé non lo piglia || meglio pigliar moglie che insidiar l'altrui || nel monastero altrui non si va con le proprie leggi || non riposa colui che ha carco d'altrui || pazzo è colui che s'impiccia dei fatti altrui || pazzo è colui, che strazia sé per dar sollazzo altrui || più vale il fumo di casa mia che l'arrosto dell'altrui || quando odi altrui mancamenti, chiudi la lingua fra i denti || savio è colui che impara a spese altrui || se d'altrui parlar vorrà, guardi se stesso e tacerà || tale dà un consiglio altrui per uno scudo, che nol torrebbe per un quattrino || tale fu sempre dei servi il destino, bere acqua e a casa altrui portare vino || tre cose mostrano l'indole altrui: i libri, gli amici, i regali || triste e ingannato si trova colui che dà troppa fede alle parole altrui || tristo è quell'uccello che ha bisogno dell'altrui penne per volare || chi è avaro del suo, è per lo più prodigo dell'altrui