DIZIONARIO ITALIANO OLIVETTI

Dizionario Italiano

ammazzàre 1
am|maz|zà|re 1
pronuncia: /ammatˈtsare/
verbo transitivo

1 privare della vita specialmente in modo violento e brutale ho ammazzato un fagiano | ammazzare qualcuno a bastonate | ammazzare qualcuno di botte | lo hanno ammazzato come un cane | ammazzare la noia | fu ammazzato a sangue freddo | fu ammazzato dai briganti | la polmonite lo ha ammazzato | ammazzare il tempo | va' a mori' ammazzato! | ammazzare un ladro | ha ammazzato due lepri | fu ammazzato dai tedeschi

2 di animali da allevamento: macellare, abbattere quando ammazziamo il maiale? | per Pasqua si ammazza l'agnello | ammazzare un vitello | fino a venerdì il macellaio non ammazza | ammazzare un maiale | carne, no signore, perché ieri l'avevan già finita e fino a sabato non ammazzano [Fucini]

3 per estensione far morire, causare la morte la malattia l'ha ammazzato in pochi mesi | la fame ha ammazzato molte persone | la siccità ha ammazzato tutte le piante | ne ammazza più la gola che la spada | l'ha ammazzato il troppo bere

4 figurato ridurre una persona in gravi condizioni colpendola ripetutamente ammazzare qualcuno di legnate | ammazzare qualcuno di botte | ammazzare qualcuno di pugni

5 arcaico percuotere e uccidere a colpi di mazza

6 figurato deprimere, stancare molto, sfinire, estenuare il lavoro lo ammazza | ammazzare qualcuno di fatica | sono fatiche che ammazzano | un lavoro che ammazza | è una salita che ammazza | questo caldo mi ammazza | la fatica ci ha ammazzati | è una strada che ammazza | ci ammazza con tutte le sue chiacchiere

7 indebolire, deprimere, mortificare, snaturare la televisione ammazza il dialogo | ammazzare lo spirito | ammazzare l'ingegno | l'inazione mi ammazza | ci ammazzarono coi loro complimenti | il fanatismo ammazza lo sport

8 giochi in alcuni giochi di carte: superare la carta dell'avversario con una carta di maggior valore ammassa il tre di briscola con l'asso | lui ha messo giù il fante di briscola, ma io glie l'ho ammazzato con la donna

Indicativo presente:  io ammazzo, tu ammazzi
Passato remoto:       io ammazzai, tu ammazzasti
Participio passato:        ammazzato

Vedi la coniugazione completa

continua sotto

ammazzàrsi 1
am|maz|zàr|si 1
pronuncia: /ammatˈtsarsi/
verbo pronominale intransitivo

1 togliersi la vita, suicidarsi per il dispiacere si è ammazzato | si è ammazzato con il gas | era stanco della vita e s'è ammazzato | si è ammazzato gettandosi sotto il treno | ammazzarsi col veleno | ammazzarsi buttandosi dal balcone

2 esser causa della propria morte, per sregolatezza o imprudenza ammazzarsi con una vita sregolata | guidava sempre veloce e alla fine si è ammazzato in un incidente | s'è ammazzato con la vita sregolata che faceva

3 perdere la salute lavorando eccessivamente ammazzarsi col troppo studio | si ammazza di lavoro | ammazzarsi di fatica | si ammazzano a studiare la notte prima dell'esame | ammazzarsi per tirare su i figli | si ammazza dallo/con lo studio | ammazzarsi per mandare avanti la famiglia | ammazzarsi di lavoro | ammazzarsi per tenere in ordine la casa

4 morire di morte violenta o comunque accidentale si è ammazzato in un incidente automobilistico | si ammazzarono in un incidente d'auto | s'è ammazzato in un sorpasso pericoloso | ammazzarsi con la moto | m'è scivolato un piede, e per poco non m'ammazzavo

5 (reciproco) di più persone: causare vicendevolmente la morte l'una dell'altra i duellanti si ammazzarono

Indicativo presente:  io mi ammazzo, tu ti ammazzi
Passato remoto:       io mi ammazzai, tu ti ammazzasti
Participio passato:        ammazzatosi/asi/isi/esi

Vedi la coniugazione completa

permalink

‹ ammazzamosche

ammazzare 2 ›

continua sotto

Locuzioni, modi di dire, esempi

ingannare ammazzare il tempo = cercare di fare trascorrere il tempo senza annoiarsi sono andato al cinema per ingannare il tempo | si fanno due chiacchiere, così, per ammazzare il tempo || non l'ha affogato, o strozzato, o ammazzato la balia = si dice di persona che muore vecchissima || ammazzare il tempo, la noia = impegnarsi in un'occupazione qualsiasi pur di non annoiarsi. || ammazzare qualcuno di botte = per iperbole picchiare violentemente qualcuno conciandolo molto male || va a morì ammazzato! = dialettale tipica ingiuria romanesca || ammazza! ammazza! = incitamento a dare addosso a qualcuno || ammazzarsi di fatica, di lavoro = figurato lavorare moltissimo || non ammazzerebbe una mosca = si dice di chi non farebbe mai del male a nessuno

Proverbi

colui è provvisto di poco sapere, che s'ammazza per quel che non può avere || è meglio ammazzare uno, che mettere una cattiva usanza || è provvisto di poco sapere, colui che s'ammazza per quel che non può avere || fine del soldato, è l'essere ammazzato || freddo primaticcio e foglie serotine, ammazzano il vecchio || i popoli si ammazzano, i re si abbracciano || i poveri s'ammazzano, e i signori s'abbracciano || il fine del soldato è l'essere ammazzato || latte e vino ammazza il bambino || ne ammazza più la gola che la spada || ne uccide (o ne ammazza) più la gola che la spada || non si vende la pelle prima che s'ammazzi l'orso || rosci e cani pezzati ammazzali appena nati || se tu vedi del formento per natale, ammazza il cane; se non lo vedi dagli del pane || tanto razzola la gallina, che scuopre il coltello che l'ammazza

continua sotto