ammiràre
am|mi|rà|re
pronuncia: /ammiˈrare/
verbo intransitivo
(ESSERE) arcaico provare meraviglia, stupirsi ammiro / com'io trascenda questi corpi levi [Dante] | or qui t'ammira in ciò ch'io ti replìco [Dante]
Vedi la coniugazione completa
verbo transitivo
1 guardare, contemplare con interesse congiunto ad ammirazione, meraviglia, stupore ciò che si giudica bello ammirare la potenza espressiva di una statua | ammirare il panorama | ammirare l'eleganza di una donna | ammirare un'opera d'arte | ammirare un bel panorama | ammirare un tramonto | ammirare un affresco | ammirare la bellezza del paesaggio | ammirare i colori di un tramonto | ammirare la bellezza di una donna | ammirare un quadro | venendo e trapassando ci ammirava / d'anime turba tacita e devota [Dante]
2 apprezzare incondizionatamente, stimare profondamente le qualità straordinarie di una persona o la persona stessa ammirare le gesta degli eroi | ammirare il coraggio di qualcuno | ammirare l'eroismo di qualcuno | ammirare l'onestà di qualcuno | ammirare il valore di Cesare | ammiro la tua faccia tosta | ammirare la rettitudine di Aristide | lo ammiro per la sua incorruttibilità | lo ammiro per la sua costanza | ammirare qualcuno per la sua cultura | ammirare la pazienza di qualcuno | ammirare l'onestà di una persona | ammirare la perfetta organizzazione di un'azienda | ammirare il coraggio dell'amico | ammirare la forza d'animo di qualcuno | ammiro la loro impeccabile organizzazione del lavoro | ti ammiro per il tuo sangue freddo | ti ammiro per la pazienza che dimostri | ammirare la virtù di Socrate
3 ironico in senso antifrastico talvolta si riferisce a qualità che meritano disapprovazione ho ammirato la sua improntitudine | ammiro la tua faccia tosta
4 arcaico chiedersi con meraviglia ma ora ammiro / com'io trascenda questi corpi levi [Dante]
Vedi la coniugazione completa
ammiràrsi
am|mi|ràr|si
pronuncia: /ammiˈrarsi/
verbo pronominale intransitivo
1 guardarsi con interesse si ammira allo specchio molto spesso
2 letterario meravigliarsi, stupirsi e così ammirandosi di ciò, si trovò tra le donne, le quali da prima non conosceva [Boccaccio] | di tanta novità l'angel si ammira [Ariosto]
Vedi la coniugazione completa
am|mi|rà|re
pronuncia: /ammiˈrare/
verbo intransitivo
(ESSERE) arcaico provare meraviglia, stupirsi ammiro / com'io trascenda questi corpi levi [Dante] | or qui t'ammira in ciò ch'io ti replìco [Dante]
Indicativo presente: io ammiro, tu ammiri
Passato remoto: io ammirai, tu ammirasti
Participio passato: ammirato/a/i/e
Passato remoto: io ammirai, tu ammirasti
Participio passato: ammirato/a/i/e
Vedi la coniugazione completa
verbo transitivo
1 guardare, contemplare con interesse congiunto ad ammirazione, meraviglia, stupore ciò che si giudica bello ammirare la potenza espressiva di una statua | ammirare il panorama | ammirare l'eleganza di una donna | ammirare un'opera d'arte | ammirare un bel panorama | ammirare un tramonto | ammirare un affresco | ammirare la bellezza del paesaggio | ammirare i colori di un tramonto | ammirare la bellezza di una donna | ammirare un quadro | venendo e trapassando ci ammirava / d'anime turba tacita e devota [Dante]
2 apprezzare incondizionatamente, stimare profondamente le qualità straordinarie di una persona o la persona stessa ammirare le gesta degli eroi | ammirare il coraggio di qualcuno | ammirare l'eroismo di qualcuno | ammirare l'onestà di qualcuno | ammirare il valore di Cesare | ammiro la tua faccia tosta | ammirare la rettitudine di Aristide | lo ammiro per la sua incorruttibilità | lo ammiro per la sua costanza | ammirare qualcuno per la sua cultura | ammirare la pazienza di qualcuno | ammirare l'onestà di una persona | ammirare la perfetta organizzazione di un'azienda | ammirare il coraggio dell'amico | ammirare la forza d'animo di qualcuno | ammiro la loro impeccabile organizzazione del lavoro | ti ammiro per il tuo sangue freddo | ti ammiro per la pazienza che dimostri | ammirare la virtù di Socrate
3 ironico in senso antifrastico talvolta si riferisce a qualità che meritano disapprovazione ho ammirato la sua improntitudine | ammiro la tua faccia tosta
4 arcaico chiedersi con meraviglia ma ora ammiro / com'io trascenda questi corpi levi [Dante]
Indicativo presente: io ammiro, tu ammiri
Passato remoto: io ammirai, tu ammirasti
Participio passato: ammirato/a/i/e
Passato remoto: io ammirai, tu ammirasti
Participio passato: ammirato/a/i/e
Vedi la coniugazione completa
continua sotto
ammiràrsi
am|mi|ràr|si
pronuncia: /ammiˈrarsi/
verbo pronominale intransitivo
1 guardarsi con interesse si ammira allo specchio molto spesso
2 letterario meravigliarsi, stupirsi e così ammirandosi di ciò, si trovò tra le donne, le quali da prima non conosceva [Boccaccio] | di tanta novità l'angel si ammira [Ariosto]
Indicativo presente: io mi ammiro, tu ti ammiri
Passato remoto: io mi ammirai, tu ti ammirasti
Participio passato: ammiratosi/asi/isi/esi
Passato remoto: io mi ammirai, tu ti ammirasti
Participio passato: ammiratosi/asi/isi/esi
Vedi la coniugazione completa
permalink
Proverbi
un asino trova sempre un altro asino che lo ammira || un ignorante trova sempre un altro ignorante che Io ammira || uno stolto trova sempre uno più stolto che lo ammira
ammiragliato (s. masch.)
ammiragliato (agg.)
ammiraglio (agg.)
ammiraglio (s. masch.)
ammirando (agg.)
ammirare (v. intr.)
ammirare (v. trans.)
ammirarsi (v. pron. intr.)
ammiratamente (avv.)
ammirativamente (avv.)
ammirativo (agg.)
ammirato (part. pass.)
ammiratore (s. masch.)
ammirazione (s. femm.)
ammirevole (agg.)
ammirevolmente (avv.)
ammiscere (s. masch.)
ammiserare (v. trans.)
ammiserarsi (v. pron. intr.)
ammiserire (v. trans.)
I nostri siti
- Dizionario italiano
- Grammatica italiana
- Verbi Italiani
- Dizionario latino
- Dizionario greco antico
- Dizionario francese
- Dizionario inglese
- Dizionario tedesco
- Dizionario spagnolo
- Dizionario greco moderno
- Dizionario piemontese
En français
In english
In Deutsch
En español
Em portugues
По русски
Στα ελληνικά
Ën piemontèis
Le nostre applicazioni mobili
Android