DIZIONARIO ITALIANO OLIVETTI

Dizionario Italiano

ancoràre
an|co|rà|re
pronuncia: /ankoˈrare/
verbo transitivo

1 marineria ormeggiare un'imbarcazione gettando l'ancora ancorare con due ancore | ancorare una nave | ancorare la nave al largo | ancorare al molo | ancorare una barca | ancorare a ruota

2 tecnologia collegare, agganciare, attaccare, assicurare saldamente una struttura a un punto stabile ancorare qualcosa a una parete | ancorare i cavi di un ponte sospeso | ancorare al suolo un pallone aerostatico | ancorare i palloncini a un peso | l'antenna è ancorata al suolo per mezzo di cavi d'acciaio | ancorare qualcosa al suolo | l'alpinista si era ancorato alla roccia in attesa dei soccorsi | ancorare i pali telefonici

3 figurato mettere saldamente in relazione, collegare logicamente ancorare un ragionamento a principi logici incontrovertibili | ancorare un ragionamento a premesse indiscutibili | ancorare le proprie opinioni a saldi principi | ancorare un'ipotesi a dati certi

4 politica subordinare la conclusione di un accordo, di un negoziato a un dato evento o garanzia ancorare la vertenza contrattuale alla discussione sulla contingenza

5 economia rapportare in modo stabile il valore di una valuta a una valuta straniera ritenuta più solida o all'oro ancorare il franco svizzero all'euro | ancorare il peso al dollaro | ancorare una moneta al dollaro | ancorare la sterlina all'oro | ancorare una moneta all'oro | ancorare la sterlina al dollaro | ancorare una moneta alla sterlina

Indicativo presente:  io ancoro, tu ancori
Passato remoto:       io ancorai, tu ancorasti
Participio passato:        ancorato

Vedi la coniugazione completa

continua sotto

ancoràrsi
an|co|ràr|si
pronuncia: /ankoˈrarsi/
verbo pronominale intransitivo

1 marineria ormeggiarsi gettando l'ancora la nave si è ancorata nella rada | ci ancorammo in una baia | la flotta s'è ancorata a poca distanza dal porto | ci ancorammo in una piccola rada | ancorarsi su due ancore | ancorarsi al molo | ci ancorammo al largo | la flotta s'è ancorata nelle acque della Spezia

2 per estensione aggrapparsi, afferrarsi saldamente su qualcosa (anche in senso figurato) ancorarsi a un appiglio | ancorarsi a una certezza | ancorarsi a una speranza | ancorarsi a una sporgenza | ancorarsi a una sporgenza del muro

3 figurato raro fermarsi in modo stabile, stabilirsi, mettere radici ancorarsi in una città | ancorarsi in un ufficio | si è ancorato a quella poltrona di ministro

Indicativo presente:  io mi ancoro, tu ti ancori
Passato remoto:       io mi ancorai, tu ti ancorasti
Participio passato:        ancoratosi/asi/isi/esi

Vedi la coniugazione completa

permalink

‹ ancoramento

ancoratico ›