DIZIONARIO ITALIANO OLIVETTI

Dizionario Italiano

appiccàre
ap|pic|cà|re
pronuncia: /appikˈkare/
verbo transitivo

1 arcaico attaccare, appendere, affiggere appiccare un cartello al muro | appiccare una corda alla trave | appiccare la bicicletta a un chiodo | appiccare un quadro al muro | appiccare un cartello alla porta | appiccare una corda al soffitto | appiccare dalla parte di dentro appiccano alla punta di ciascuna trave una catena Machiavelli | fece appiccare nei luoghi pubblici diverse cedole Leopardi

2 dar fuoco, accendere, incendiare appiccare il fuoco

3 arcaico attaccare, trasmettere, diffondere una malattia appiccare la peste | però che quella pestilenza, come sa chi l'ha veduto, s'appiccava forte, volle fare testamento [Sacchetti]

4 arcaico iniziare, incominciare, dare inizio appiccare battaglia | appiccare una discussione | appiccare lite | appiccare discorso | appiccare zuffa | si fermò ad appiccar discorso con essa Manzoni | appiccò di subito una grande amicizia con Dante [Gozzi]

5 arcaico impiccare lo appiccarono a una trave | lo hanno appiccato a un albero | per farlo poi appiccare per la gola [Boccaccio]

6 figurato raro appioppare, attribuire appiccare la colpa a qualcuno

7 arcaico assestare appiccare un ceffone

Indicativo presente:  io appicco, tu appicchi
Passato remoto:       io appiccai, tu appiccasti
Participio passato:        appiccato

Vedi la coniugazione completa

continua sotto

appiccàrsi
ap|pic|càr|si
pronuncia: /appikˈkarsi/
verbo pronominale intransitivo

1 arcaico essere attaccato poi s'appiccar, come di calda cera / fossero stati [Dante]; fin dove i capelli s'appiccano alle tempie [D'Annunzio]

2 arcaico impiccarsi s'appiccò al ramo di un albero | appiccarsi a una trave

3 arcaico attaccarsi, aggrapparsi appiccarsi a uno scoglio | appiccarsi a un sostegno

4 arcaico azzuffarsi, scontrarsi

5 arcaico detto di una malattia contagiosa: trasmettersi, propagarsi

6 arcaico attecchire, metter radici, germogliare i gerani si sono appiccati

Indicativo presente:  io mi appicco, tu ti appicchi
Passato remoto:       io mi appiccai, tu ti appiccasti
Participio passato:        appiccatosi/asi/isi/esi

Vedi la coniugazione completa

permalink

‹ appiccapanni

appiccaticcio ›

continua sotto

Locuzioni, modi di dire, esempi

attaccare appiccare il fuoco dare fuoco a qualcosa = incendiare qualcosa, comunicargli la fiamma, provocarne la combustione o la distruzione col fuoco hanno dato fuoco al fienile | hanno dato fuoco alla legna || appiccare un bacio = dare un bacio d'improvviso e con forza || appiccare un bacio = dare un bacio d'improvviso e con forza || appiccare zane = arcaico ingannare || appiccare il fuoco, le fiamme = incendiare, dar fuoco appiccarono il fuoco alle navi nemiche || appiccare un incendio = provocare un incendio il piromane ha appiccato numerosi incendi || appiccarla a qualcuno = arcaico affibbiare qualcosa a qualcuno | figurato arcaico darla a intendere a qualcuno