DIZIONARIO ITALIANO OLIVETTI

Dizionario Italiano

arrangiàre
ar|ran|già|re
pronuncia: /arranˈʤare/
verbo transitivo

1 accomodare, adattare, aggiustare alla meglio, con mezzi di fortuna vedremo di arrangiare anche questa faccenda | arrangiare un abito | arrangiare un affare | arrangiare una seggiola rotta | arrangiare una giacca | arrangiare un vestito | arrangiare una faccenda | arrangiare un mobile rotto | arrangiare una controversia

2 figurato colloquiale dare una lezione, conciare per le feste, malmenare quando arriva a casa lo arrangio io! | ora ti arrangio io! | se mi capita fra le mani lo arrangio io!

3 familiare procurare, rimediare, mettere insieme alla meglio vedi se ti riesce di arrangiare una cenetta per tutti noi | si riuscì ad arrangiare una cena | cercava di arrangiare qualche soldo | cerca tu di arrangiare la cena per tutti noi | arrangiare il pranzo

4 per estensione raro gergale rubacchiare

5 musica fare un arrangiamento musicale trascrivendo un brano musicale e adattandolo a strumenti o complessi strumentali diversi arrangiare un brano musicale | arrangiare una canzone | arrangiare un brano per arpa

Indicativo presente:  io arrangio, tu arrangi
Passato remoto:       io arrangiai, tu arrangiasti
Participio passato:        arrangiato

Vedi la coniugazione completa

continua sotto

arrangiàrsi
ar|ran|giàr|si
pronuncia: /arranˈʤarsi/
verbo pronominale intransitivo

1 togliersi d'impiccio, ingegnarsi, cavarsela da soli, con le proprie forze arrangiarsi senza un aiuto | nelle difficoltà occorre arrangiarsi | bisogna arrangiarsi con quello che abbiamo | si arrangia facendo piccoli lavori | arrangiati! | nella vita bisogna arrangiarsi | è uno che si arrangia

2 adattarsi, darsi da fare, superare ostacoli alla meglio ci siamo arrangiati tutti nel soggiorno | se ti arrangi puoi entrarci anche tu | ci siamo arrangiati tutti in una stanza | arrangiarsi a dormire sul divano

3 per estensione vivere di espedienti, approfittarsi di certe occasioni per il proprio tornaconto anche con mezzi illeciti è uno che per vivere si arrangia | fa il garzone e si arrangia come può | è uno che s'arrangia | l'arte di arrangiarsi

4 (reciproco) giungere a un accomodamento, a un reciproco accordo; accordarsi dopo tanti litigi si sono arrangiati | fra noi in qualche modo ci arrangeremo | sarà meglio arrangiarsi fra noi | arrangiarsi sul prezzo con un venditore | noi due ci arrangeremo facilmente | abbiamo discusso un po', ma poi ci siamo arrangiati

Indicativo presente:  io mi arrangio, tu ti arrangi
Passato remoto:       io mi arrangiai, tu ti arrangiasti
Participio passato:        arrangiatosi/asi/isi/esi

Vedi la coniugazione completa

permalink

‹ arrangiamento

arrangiato ›