arrecàre
ar|re|cà|re
pronuncia: /arreˈkare/
verbo transitivo
1 letterario portare, recare
2 figurato arcaico addurre; riportare, riferire arrecare un messaggio | arrecare una buona notizia
3 figurato causare, cagionare, provocare arrecare danno alle cose altrui | le sue visite ci arrecano sempre un'immensa gioia | arrecare un grave dolore a qualcuno | la notizia gli arrecò un gran dolore | arrecare danno | arrecare disturbo | la grandine ha arrecato danni enormi ai raccolti | le guerre arrecano soltanto lutti e distruzioni | le tue parole arrecano sollievo | arrecare danni all'agricoltura | l'alluvione ha arrecato gravi danni alle coltivazioni | arrecare noia | arrecare disgrazia | arrecare dolore
4 letterario ascrivere, attribuire non è atto d'umiltà l'altrui cose ingiustamente a sé arrecare [Boccaccio]
5 arcaico spingere, indurre
6 arcaico addurre
Vedi la coniugazione completa
arrecàrsi
ar|re|càr|si
pronuncia: /arreˈkarsi/
verbo pronominale intransitivo
1 arcaico portarsi, recarsi, avvicinarsi
2 arcaico ridursi, adattarsi
Vedi la coniugazione completa
ar|re|cà|re
pronuncia: /arreˈkare/
verbo transitivo
1 letterario portare, recare
2 figurato arcaico addurre; riportare, riferire arrecare un messaggio | arrecare una buona notizia
3 figurato causare, cagionare, provocare arrecare danno alle cose altrui | le sue visite ci arrecano sempre un'immensa gioia | arrecare un grave dolore a qualcuno | la notizia gli arrecò un gran dolore | arrecare danno | arrecare disturbo | la grandine ha arrecato danni enormi ai raccolti | le guerre arrecano soltanto lutti e distruzioni | le tue parole arrecano sollievo | arrecare danni all'agricoltura | l'alluvione ha arrecato gravi danni alle coltivazioni | arrecare noia | arrecare disgrazia | arrecare dolore
4 letterario ascrivere, attribuire non è atto d'umiltà l'altrui cose ingiustamente a sé arrecare [Boccaccio]
5 arcaico spingere, indurre
6 arcaico addurre
Indicativo presente: io arreco, tu arrechi
Passato remoto: io arrecai, tu arrecasti
Participio passato: arrecato
Passato remoto: io arrecai, tu arrecasti
Participio passato: arrecato
Vedi la coniugazione completa
continua sotto
arrecàrsi
ar|re|càr|si
pronuncia: /arreˈkarsi/
verbo pronominale intransitivo
1 arcaico portarsi, recarsi, avvicinarsi
2 arcaico ridursi, adattarsi
Indicativo presente: io mi arreco, tu ti arrechi
Passato remoto: io mi arrecai, tu ti arrecasti
Participio passato: arrecatosi/asi/isi/esi
Passato remoto: io mi arrecai, tu ti arrecasti
Participio passato: arrecatosi/asi/isi/esi
Vedi la coniugazione completa
permalink
Proverbi
grand'ira, danno arreca || sai tu com'ella è? come l'uomo se l'arreca
arrazzante (part. pres.)
arrazzare (v. intr.)
arrazzare (v. trans.)
arrazzarsi (v. pron. intr.)
arrazzato (part. pass.)
arrecare (v. trans.)
arrecarsi (v. pron. intr.)
arrecato (part. pass.)
arrecatore (agg. e s. masc.)
arredamento (s. masch.)
arredare (v. trans.)
arredato (part. pass.)
arredatore (agg. e s. masc.)
arredo (s. masch.)
arredobagno (s. masch.)
arrefora (s. femm.)
Arreforie (sost femm. pl.)
arreggidore (s. masch.)
arrembaggio (s. masch.)
arrembante (part. pres.)
I nostri siti
- Dizionario italiano
- Grammatica italiana
- Verbi Italiani
- Dizionario latino
- Dizionario greco antico
- Dizionario francese
- Dizionario inglese
- Dizionario tedesco
- Dizionario spagnolo
- Dizionario greco moderno
- Dizionario piemontese
En français
In english
In Deutsch
En español
Em portugues
По русски
Στα ελληνικά
Ën piemontèis
Le nostre applicazioni mobili
Android