arrèndere
ar|rèn|de|re
pronuncia: /arˈrɛndere/
verbo transitivo
1 arcaico consegnare nelle mani del nemico arrendere una fortezza
2 arcaico rendere, restituire, consegnare arrendé la terra a' Francesi Guicciardini
Vedi la coniugazione completa
arrèndersi
ar|rèn|der|si
pronuncia: /arˈrɛndersi/
verbo pronominale intransitivo
1 consegnarsi al nemico, darsi vinto arrendersi dopo un lungo assedio | arrendersi senza condizioni | la guarnigione si arrese dopo lungo assedio | arrendersi per fame | arrendersi a discrezione | arrendersi dopo una lunga resistenza | dopo strenua resistenza, gli assediati si arresero | le truppe allo sbaraglio si arresero agli invasori | la città si arrese in pochi giorni
2 figurato cedere, piegarsi; desistere da un atteggiamento o comportamento; cessar di opporre resistenza, di contrastare arrendersi di fronte alle avversità | arrendersi alla volontà altrui | arrendersi all'evidenza dei fatti | non mi arrendo facilmente | arrendersi all'evidenza | arrendersi alla ragione | arrendersi ai fatti | arrendersi alle ragioni dell'avversario | arrendersi alle preghiere di qualcuno | di fronte a prove così schiaccianti, dovette arrendersi | arrendersi alle avversità del destino | esitò prima di arrendersi | lottò a lungo ma non si arrese
3 figurato di cosa: flettersi, piegarsi, cedere agli effetti di una causa fisica le canne si arrendono alla forza del vento | il ramo si arrese facilmente | trasse a sé il ramo, che si arrese facilmente | un'argilla che si arrende docile alle dita dell'artista | i rami si arrendono al vento
Vedi la coniugazione completa
ar|rèn|de|re
pronuncia: /arˈrɛndere/
verbo transitivo
1 arcaico consegnare nelle mani del nemico arrendere una fortezza
2 arcaico rendere, restituire, consegnare arrendé la terra a' Francesi Guicciardini
Indicativo presente: io mi arrendo, tu ti arrendi
Passato remoto: io mi arresi/e, tu ti arrendesti
Participio passato: arresosi/asi/isi/esi
Passato remoto: io mi arresi/e, tu ti arrendesti
Participio passato: arresosi/asi/isi/esi
Vedi la coniugazione completa
arrèndersi
ar|rèn|der|si
pronuncia: /arˈrɛndersi/
verbo pronominale intransitivo
1 consegnarsi al nemico, darsi vinto arrendersi dopo un lungo assedio | arrendersi senza condizioni | la guarnigione si arrese dopo lungo assedio | arrendersi per fame | arrendersi a discrezione | arrendersi dopo una lunga resistenza | dopo strenua resistenza, gli assediati si arresero | le truppe allo sbaraglio si arresero agli invasori | la città si arrese in pochi giorni
2 figurato cedere, piegarsi; desistere da un atteggiamento o comportamento; cessar di opporre resistenza, di contrastare arrendersi di fronte alle avversità | arrendersi alla volontà altrui | arrendersi all'evidenza dei fatti | non mi arrendo facilmente | arrendersi all'evidenza | arrendersi alla ragione | arrendersi ai fatti | arrendersi alle ragioni dell'avversario | arrendersi alle preghiere di qualcuno | di fronte a prove così schiaccianti, dovette arrendersi | arrendersi alle avversità del destino | esitò prima di arrendersi | lottò a lungo ma non si arrese
3 figurato di cosa: flettersi, piegarsi, cedere agli effetti di una causa fisica le canne si arrendono alla forza del vento | il ramo si arrese facilmente | trasse a sé il ramo, che si arrese facilmente | un'argilla che si arrende docile alle dita dell'artista | i rami si arrendono al vento
Indicativo presente: io mi arrendo, tu ti arrendi
Passato remoto: io mi arresi/e, tu ti arrendesti
Participio passato: arresosi/asi/isi/esi
Passato remoto: io mi arresi/e, tu ti arrendesti
Participio passato: arresosi/asi/isi/esi
Vedi la coniugazione completa
permalink
continua sotto
Locuzioni, modi di dire, esempi
arrendersi all'evidenza = cedere di fronte a ciò che appare certo, inconfutabile e indiscutibile || arrendersi a discrezione, senza condizioni = arrendersi rimettendosi all'arbitrio del vincitore; capitolare || arrendersi all'evidenza, alla ragione = cedere di fronte ai fatti, a un'argomentazione
Arrenatero (s. masch.)
arrenda (s. femm.)
arrendamento (s. masch.)
arrendatario (s. masch.)
arrendatore (s. masch.)
arrendere (v. trans.)
arrendersi (v. pron. intr.)
arrendevole (agg.)
arrendevolezza (s. femm.)
arrendevolmente (avv.)
arreno– (pref.)
arrenoblastoma (s. masch.)
arrenogenesi (s. femm.)
arrenomimetico (agg.)
arrenotochia (s. femm.)
arrenotocia (s. femm.)
arrenotoco (agg.)
arrese (agg.)
arrese (s. masch. e femm.)
arresino (agg.)
I nostri siti
- Dizionario italiano
- Grammatica italiana
- Verbi Italiani
- Dizionario latino
- Dizionario greco antico
- Dizionario francese
- Dizionario inglese
- Dizionario tedesco
- Dizionario spagnolo
- Dizionario greco moderno
- Dizionario piemontese
En français
In english
In Deutsch
En español
Em portugues
По русски
Στα ελληνικά
Ën piemontèis
Le nostre applicazioni mobili
Android