DIZIONARIO ITALIANO OLIVETTI

Dizionario Italiano

arretràto
ar|re|trà|to
pronuncia: /arreˈtrato/
participio passato e aggettivo

1 participio passato di arretrare nei significati del verbo

2 spostato, situato indietro rispetto a un punto di riferimento nello spazio la villa è molto arretrata rispetto alla strada | poltrona arretrata | postazioni arretrate d'artiglieria | essere arretrato | palazzo arretrato rispetto alla strada | essere in posizione arretrata | fila arretrata | fermarsi su una linea arretrata | ripiegare su posizioni arretrate | rimanere arretrato

3 sport nel calcio: detto di giocatore che gioca in posizione retrocessa rispetto a quella tradizionalmente occupata dal giocatore stesso giocare arretrato | attaccante arretrato | reparto arretrato | centro mediano arretrato

4 che si protrae da lungo tempo sonno arretrato | fame arretrata | appetito arretrato

5 che non è stato effettuato, espletato, versato, ritirato, ecc. nei tempi previsti o abituali essere arretrato con la pigione | pratica arretrata | essere arretrato negli studi | lavoro arretrato | essere arretrato col pagamento delle tasse | stipendio arretrato | essere arretrato col lavoro

6 editoria pubblicato prima di quello attualmente in distribuzione giornale arretrato | fascicolo arretrato | numero arretrato | numeri arretrati | annata arretrata

7 non aggiornato, anacronistico, antiquato, superato, sorpassato mentalità arretrata | idee arretrate | metodi arretrati | sistemi arretrati | persona arretrata | una persona di idee arretrate | gente di mentalità arretrata

8 che si trova in ritardo rispetto allo svolgimento di un fenomeno, specialmente riguardo allo sviluppo economico, culturale, sociale, al progresso zone arretrate | paese arretrato | aree arretrate | popolazioni arretrate | regioni arretrate

9 detto di persona che non ha avuto un normale sviluppo bambino mentalmente arretrato | essere mentalmente arretrato | essere fisicamente arretrato

10 linguistica in fonetica: detto di suono articolato nella parte più interna della bocca

	SINGOLARE	PLURALE
MASCHILE	arretrato	arretrati
FEMMINILE	arretrata	arretrate

SINGOLARE
MASCHILE	arretrato
FEMMINILE	arretrata

PLURALE
MASCHILE	arretrati
FEMMINILE	arretrate

continua sotto

sostantivo maschile

1 (specialmente al plurale) somma di denaro non riscossa o non pagata alla scadenza riscuotere gli arretrati | non ho ancora ritirato gli arretrati della paga | incassare gli arretrati | percepire gli arretrati della pensione | un arretrato di pensione | avere degli arretrati da saldare | pagare gli arretrati | avere degli arretrati con qualcuno

2 figurato faccenda, questione, conto in sospeso, situazione da risolvere ho un tremendo arretrato di lavoro | avere degli arretrati con la giustizia | devo sbrigare un enorme arretrato | arretrati di lavoro | un arretrato di biancheria da stirare

3 editoria copia di un giornale o rivista pubblicata in precedenza, uscita anteriormente all'ultima il giornalaio mi procurerà gli arretrati | cercare gli arretrati de La Stampa

	SINGOLARE	PLURALE
MASCHILE	arretrato	arretrati
FEMMINILE	—	—

SINGOLARE
MASCHILE	arretrato
FEMMINILE	—

PLURALE
MASCHILE	arretrati
FEMMINILE	—

permalink

‹ arretratezza

arrhenal ›

Locuzioni, modi di dire, esempi

in arretrato = che si è accumulato per non essere stato effettuato fatture in arretrato | avere dei pagamenti in arretrato | essere in arretrato con le rate del mutuo | essere in arretrato con la preparazione degli esami | in ritardo essere in arretrato con il lavoro | essere in arretrato con le consegne | sono in arretrato con i pagamenti || lavoro arretrato = lavoro che non è stato fatto a suo tempo || stipendio arretrato = stipendio non riscosso o non pagato alla scadenza || affitto arretrato = affitto non riscosso o non pagato a tempo debito || tasse arretrate = tasse non pagate a tempo debito || avere una fame arretrata, un appetito arretrato = avere una fame, un appetito di vecchia data, quindi grande, forte || numero, fascicolo arretrato = editoria numero di un giornale, una rivista e simili, che precede l'ultimo numero o fascicolo || mentalità arretrata = mentalità sorpassata || area arretrata = economia area di accentuato sottosviluppo || paese arretrato = politica economia paese sottosviluppato economicamente, politicamente e socialmente || metodi, sistemi arretrati = metodi, sistemi antiquati, rozzi, primitivi || persona arretrata = spregiativo persona all'antica || pagamento arretrato = pagamento rimasto da eseguire || popolazioni arretrate = etnologia popolazioni di scarso sviluppo culturale e civile